Examples with "plus longtemps... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Triste parce que nous avons grandi ensemble et nous nous séparons, j'aurais voulu en profiter plus longtemps... mais d'autres compositions attendent.
Sad because we have grown up together and now we are coming apart, I would have liked to enjoy of it a little bit longer... but other compositions are waiting.
Andere resultaten
A vrai dire, je ne l'aimais plus depuis longtemps... mais je n'osais pas la quitter.
Certaines choses vont y demeurer plus longtemps que d'autres... mais toutes ces choses sont transitoires, ultimement.
Some memories will last longer than others, some things will be there longer, but all of them are transient ultimately.
Meilleur temps, le jour dure plus longtemps, premiers vêtements... Mais ce n'est pas le seul moment de la floraison des plantes! Sérieusement! Il y a des fleurs qui poussent en automne et en hiver.
Ok, so the weather is better, the days are longer, you can wear new clothes... but this is not the only time when the plants are in flower!
C'est une fanfare qui n'est pas une fanfare étudiante - nous ne sommes plus étudiant depuis longtemps... - mais s'inspire de l'esprit des fanfares débôzarts, nous nous croisons régulièrement, c'est un petit monde fort sympathique, et festif.
This band is not a school band - it's been a long time since we've been students... - but still it's heavily inspired from the débôzarts spirit. We're a small and fun world, in which I go by the nickname Darty;)
J'aimerais bien rester un peu plus longtemps, mais...
It would be nice if I could stay longer, but...
Je garde l'info le plus longtemps possible mais...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
