Examples with "plus... ne jamais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maya n'avait pas vu Yeli depuis des décennies, mais perdre encore un des Cent Premiers... Ne plus jamais revoir le sourire timide de Yeli... Non.
Maya hadn't seen Yeli for decades, but to lose another one of the remaining First Hundred - lose the possibility of ever seeing again Yeli's shy smile... no.
Rassurez-vous, vous ne partagerez pas le destin funeste des voyageurs qui croisaient le chemin des Sirènes, vous risquez simplement de... ne plus jamais vouloir repartir !
But rest assured, you will not share thesad fate of those travellers who crossed the path of the Mermaids, you only risk... not ever wanting to leave!
Mais la règle la plus importante... ne l'oubliez jamais
BUT THE MOST IMPORTANT RULE, THE RULE YOU CAN NEVER FORGET,
Non, je ne voulais pas non plus traverser le pare brise mais on a pas toujours le choix En plus... tu ne pourras jamais me dire au revoir.
No, but neither was going through the windscreen of a Triumph Spitfire, but sometimes you don't get a choice, honey. Besides... you never can say goodbye.
Mourir n'est pas terrible. Mais... ne plus la revoir jamais... Voilà l'horrible !
Dying is not so terrible. But... to never see her again... That's what's horrible!
Comment puis-je accepter de... ne plus jamais pouvoir t'embrasser, alors que c'est tout ce dont j'ai envie. Rachel: Embrasse-moi.
How can I accept that... I can never kiss you again when it's all I can do not to kiss you right now. Rachel: (pause) Kiss me.
Grâce aux nouvelles technologies : Propulser un train de New York à Pékin en seulement 2 heures de temps sans pollution aucune ni accident possible... Ne plus jamais avoir un seul blessé ou mort sur les autoroutes... (Mauvaise nouvelle pour les assureurs et banques...).
Thanks to all the new technologies: Propel a train from New York to Peking in only 2 hours' time without any pollution nor possible accident... Have no longer one sole injured or dead on the highways (Bad news for the insurers and bankers...).
Carbonox dans les moments les plus importants... jamais il ne te laissera sans énergie!
Carbonox in the most important moments... never leave you without power!
Quant à la géographie physique, il me semble essentiel de la connaître pour appréhender des notions plus complexes... Vous ne pourrez jamais donner à la géographie une dimension humaine si vous n'en connaissez pas le sens physique.
As for physical geography, it seems essential to me to know it to tackle more complex notions... You can never give geography a human dimension if you don't know its physical meaning.
Les jours qu'on imagine comme étant les plus beaux... Ils ne sont jamais aussi beaux que vous le pensiez.
You never know the bigest day of your life is going to be the bigest The days you think are going to be the big ones they're never as big as you make them out to be in your head.
Je ne veux plus... Je ne veux plus jamais te voir.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
