Examples with "point de code seul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les paires de substitution ne sont pas stockées directement mais combinées dans un point de code seul qui est ensuite encodé en UTF-8.
Surrogate pairs are not stored directly, but combined into a single code point that is then encoded in UTF-8.
Andere resultaten
Ce RFC définit les règles permettant de décider si un point de code, considéré seul ou dans son contexte, peut être inclus dans un nom de domaine internationalisé (IDN).
This RFC specifies rules for deciding whether a code point, considered in isolation or in context, is a candidate for inclusion in an IDN.
Le JUC comprend plus d'1,1 million de points de code, mais seuls les 65536 premiers (le Plan Multilingue de Base, ou PMB) ont été vulgarisés avant 2000.
The UCS has over 1.1 million code points available for use, but only the first 65,536 (the Basic Multilingual Plane, or BMP) had entered into common use before 2000.
Le JUC comprend plus d'1,1 million de points de code, mais seuls les 65536 premiers (le Plan Multilingue de Base, ou PMB) ont été vulgarisés avant 2000.
UCS has over 1.1 million code points, but only the first 65,536 (the Plane 0: Basic Multilingual Plane, or BMP) had entered into common use before 2000.
Pendant l'unification Han, certaines variantes presque identiques dans les régions parlant chinois, coréen ou japonais ont été encodées avec le même point de code, et peuvent seulement être distinguées par l'usage de différentes polices de caractères.
In Han unification, some variants that are nearly identical between Chinese-, Japanese-, Korean-speaking regions are encoded in the same code point, and can only be distinguished using different typefaces.
Quand des paires de substitution sont utilisée et que l'encodage du serveur est UTF8, elles sont tout d'abord combinées en un point code seul qui est ensuite encodé en UTF-8.
When surrogate pairs are used when the server encoding is UTF8, they are first combined into a single code point that is then encoded in UTF-8.
Le CCD étant silencieux sur ces points, seuls certains codes nationaux contiennent des dispositions requérant la publication de renseignements douaniers, et en particulier des renseignements tarifaires contraignants (par exemple Sénégal).
The CCC does not contain any provisions on these aspects and only some national codes include provisions requiring the publication of customs information, especially binding tariff information (for example, Senegal).
Certains caractères Unicode peuvent être représentés par un seul ou plusieurs points de code.
Some Unicode characters can be represented by a single code point or multiple code points.
Si un seul point de code de l'IDN n'est pas un caractère valide pour cette langue, l'enregistrement est refusé.
If even one code point from the IDN is not a valid character for this language, then the registration is rejected.
Ainsi, une attaque de données spéculative peut écraser des données en lecture seule, qui incluent des pointeurs de code, des vtables et des métadonnées de mitigation de flux de contrôle.
Thus a speculative data attack could overwrite read-only data, which include code pointers, vtables, and control-flow mitigation metadata.
Si un glyphe Emoji a une valeur de point de code multiple, il sera affiché en tant que glyphe non codé mais pourra être inséré comme un seul glyphe.
If an emoji glyph has a multi code point value then the glyphs will be displayed as unencoded glyphs but can inserted as a single glyph.
La distinction entre un point de code et le caractère abstrait correspondant n'est pas prononcée en Unicode, mais est évidente pour d'autres jeux de caractères codés, où de nombreuses pages de code peuvent exister pour un seul espace de codage.
The distinction between a code point and the corresponding abstract character is not pronounced in Unicode, but is evident for many other encoding schemes, where numerous code pages may exist for a single code space.
Maintenant, si vous êtes assez intrépide pour utiliser des lettres accentuées, ou des lettres grecques, ou des lettres Klingon, vous devrez utiliser plusieurs octets pour stocker un seul point de code, mais les américains ne s'en apercevront jamais.
Now, if you are so bold as to use accented letters or Greek letters or Klingon letters, you'll have to use several bytes to store a single code point, but the Americans will never notice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
