Examples with "point technique complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre équipe présente de l'expérience variée et peut fournir des conseils dans divers domaines de l'ingénierie de pointe si un problème technique complexe devait se présenter.
The team has a diverse background and can advise on many areas of advanced engineering should a complex engineering problem arise.
La cohérence de cache sur les différents cœurs de la puce Xeon D permet d'échanger des données via de simples pointeurs au lieu des techniques complexes de synchronisations.
The cache coherence on the different Xeon-D chip Cores allows to exchange data via simple pointers instead of complex synchronization techniques.
Des entrevues avec des intervenants de haut niveau dans les établissements de recherche ont confirmé que les nouvelles infrastructures, sous la forme d'appareils de pointe et de techniques complexes, ont influé sur le développement de la recherche en collaboration.
Interviews with senior stakeholders at health research institutions found agreement that new infrastructure has influenced the development of collaborative research using highly sophisticated equipment and complex techniques.
Nous l'avons par exemple utilisé sur la mise au point technique des complexes sur un des bâtiments du Bassin à Flots à Bordeaux.
For example, we used VisualARQ on the technical development of the complex parts on one of the buildings of the Bassin à Flots in Bordeaux.
Les artisans de la Maison Revol ont mis au point des techniques complexes pour créer cette pièce si unique, fabriquée à la main dans nos ateliers de Saint Uze en France... plus
The craftsmen from Revol have developed complex techniques to create this truly unique piece, hand-made in our workshops in Saint Uze in France... more Specifications Key specifications
Sous sa direction, de nombreux changements ont été mis en œuvre à la Division de chirurgie cardiaque de l'Institut de cardiologie de l'Universitéd'Ottawa, notamment la mise au point rapide de techniques complexes et novatrices de réparation de la valvule mitrale dans les cardiopathies dégénératives
His leadership led to significant changes in the Division of Cardiac Surgery at the University of Ottawa Heart Institute, with the rapid development of complex and innovative mitral valve repair techniques in degenerative or ischemic disease, and the development of surgical ablation for atrial fibri
Mais la mise en place d'une infrastructure de lecteurs de carte électroniques et de personnel spécialisé s'avérerait au point de vue technique très complexe et fort onéreuse.
A comprehensive infrastructure of electronic card readers and trained personnel would be very complex technically, and very expensive to deploy.
Dans le cas du traité d'interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires, on s'attend à ce que les négociations abordent des points complexes extrêmement techniques qui seront également étroitement liés à des décisions politiques.
In the case of the cut-off treaty, it is expected that the negotiations will involve exceedingly complex technical issues which will also be closely related to political decisions.
Le HPC est également essentiel pour la sécurité nationale et la défense, par exemple lorsqu'il s'agit de mettre au point des techniques de cryptage complexes, de repérer et contrer les cyberattaques, de déployer une criminalistique efficace ou d'effectuer des simulations nucléaires.
HPC is also essential for national security and defence, for example in developing complex encryption technologies, tracking and responding to cyberattacks, deploying efficient forensics, and in nuclear simulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
