Cooking a new recipe in the evening swept the cobwebs away nicely.
Cuisiner une nouvelle recette le soir lui a bien changé les idées.
The tomato sauce should be thick enough to nicely coat the gnocchi.
La sauce tomate doit être assez épaisse pour bien napper les gnocchis.
Her brown-gray scarf contrasts nicely with her bright red wool coat.
Son écharpe brun-gris contraste joliment avec son manteau rouge vif en laine.
The house's olive-green facade contrasts nicely with its white shutters.
La façade couleur olive de la maison contraste joliment avec les volets blancs.
This paint color is a medium blue that brightens the space nicely.
Cette couleur de peinture est un bleu moyen qui égaye joliment l'espace.
The plum sofa contrasts nicely with the beige rug and cream cushions.
Le canapé prune contraste joliment avec le tapis beige et les coussins crème.
This vintage jacket has a grosgrain edging that nicely frames the pockets.
Cette veste vintage possède une bordure en gros-grain qui encadre joliment les poches.
The vegetable drawer is nicely stocked after our harvest from the garden.
Le casier à légumes est bien rempli après notre cueillette au potager.
The hanging plants are nicely arranged up high along the white wall.
Les plantes suspendues sont joliment disposées en hauteur le long du mur blanc.
The vegetable curry tasted really good; every spice was nicely balanced.
Le curry de légumes avait bon goût, chaque épice était bien équilibrée.
Her floral shirt dress contrasts nicely with her leather ankle boots.
Sa robe chemisier fleurie contraste joliment avec ses bottines en cuir.
I think aged cheese tastes better with nicely toasted crusty bread.
Je trouve que le fromage sec est meilleur avec du pain dur bien doré.
The ivory white ceiling contrasts nicely with the dark wooden hallway floor.
Le plafond blanc ivoire contraste joliment avec le parquet en bois foncé du couloir.