Il a ajusté sa posture, positionnant la queue pour le prochain coup.
He adjusted his stance, positioning the pool cue for the next shot.
Grâce à leur concept résolument positionnant et différenciant, nos points de...
Thanks to their resolutely positioning and differentiating concept, our points of...
Vous pouvez ainsi améliorer le châssis en positionnant des couronnes virtuelles pour guider votre conception.
You create better frameworks by placing virtual crowns to guide your frame design.
En positionnant votre souris sur la case en question, vous y verrez le message d'erreur.
By placing your mouse on the box in question, you will see the error message.
En les positionnant correctement, ils représenteront une menace pour l'équipe adverse.
When positioned well, they will pose a threat to the enemy.
l'invention concerne des implants se positionnant entre des éléments vertébraux
the present application is directed to implants for positioned between vertebral members
Les ouvriers ont pris grand soin en positionnant chaque poutre.
The workers took great care while positioning each baulk.
La fusion va considérablement écraser la concurrence, nous positionnant comme leader.
The merger will significantly squash the competition, positioning us as the leader.
Et elle manipule son interrogateur, en positionnant la division comme leur ennemi commun.
She's also manipulating her captor, Positioning division as a common enemy.
En positionnant stratégiquement ses pièces, le joueur d'échecs s'est préparé à lancer une attaque décisive.
Strategically positioning their pieces, the chess player prepared to launch a decisive attack.
En phonétique, le son d'une voyelle antérieure est produit en positionnant la langue vers l'avant.
In phonetics, a front vowel's sound is made by positioning the tongue forward.
C'était un coup de pied placé parfait, positionnant idéalement le ballon pour la phase suivante.
It was a perfect place kick, positioning the ball ideally for the next phase.
Affirmer votre leadership en vous positionnant en acteur majeur de la transition écologique
Affirm your leadership by positioning yourself as a major player in the ecological transition