Examples with "positions de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.1.7 Les caractères syllabiques devraient être codés dans l'ordre le plus approprié permettant un tri de bas niveau basé sur les positions de code.
2.1.7 The Syllabics characters should be encoded in the most appropriate order to support low-level sorting based on the code positions.
Cependant, la plupart ne supportent que les points de code du PMB originellement définis dans la version Unicode 1.0, qui ne supportait que 65536 positions de code et était souvent codée sur 16 bits comme UCS-2.
However, they mostly had only supported code points in the BMP originally defined in Unicode 1.0, which supported only 65,536 codepoints and was often encoded in 16 bits as UCS-2.
Cependant, la plupart ne supportent que les points de code du PMB originellement définis dans la version Unicode 1.0, qui ne supportait que 65536 positions de code et était souvent codée sur 16 bits comme UCS-2.
However, they mostly had only supported code points in the BMP originally defined in Unicode 1.0, which supported only 65,536 codepoints and was often encoded in 16 bits as UCS-2.
Andere resultaten
Les groupes de bits sont formés à partir du contenu binaire des blocs de code conformément à l'association de positions canal de code vers position de bit définie ci-dessus.
The bit groups are formed from the binary content of the code blocks in accordance with the code channel-to-bit position association defined above.
les signaux de sortie sont combinés et/ou codés pour identifier la position de code correcte afin de démoduler le signal reçu
the output signals are combined and/or coded in order to identify the correct code position for demodulating the received signal
Système de positionnement de code-barres à caméra, ultra-précis
à calculer une fonction de coût pour un point de réseau qui représente un ensemble discret de positions de mots de codes nominales dans une hypersphère
computing a cost function for a lattice point that is one of a discrete set of nominal codeword positions in a hypersphere
une paroi comporte une fenêtre de visualisation par laquelle peut être observée une partie du texte et un dispositif de lecture de code positionné de façon à lire les informations codées relatives au texte
a wand has a viewing window through which a portion of text can be viewed and a code reading device positioned to read coded information relating thereto
Le moyen de calcul de position de code (77) calcule la position du code à barres en fonction de la distribution de fréquences générée.
The code position calculation means (77) calculates the position of the barcode in accordance with the generated frequency distribution.
le signal à spectre étalé est converti en signal binaire quantifié à un élément binaire, et ce signal binaire est appliqué à plusieurs circuits de détection en parallèle, chacun de ces circuits de détection étant destiné à détecter une position de code distincte
the spread spectrum signal is converted into a digital binary signal having one binary character, and this binary signal is applied to several parallel detector circuits each of which detects a distinct code position
Un caractère graphique donné ne sera affecté qu'à une seule position de code dans l'ISO/CEI 10646:2003, située soit dans le PMB, soit dans un des plans complémentaires.
A graphic character will be assigned only one code position in ISO/IEC 10646:2003, located either in the BMP or in one of the supplementary planes.
Un moyen de calcul de position de code (77) génère alors une distribution de fréquences par rapport à l'angle formé par les lignes de balayages et les barres et caractères détectés par le moyen de détection d'image (73).
Under this assumption, a code position calculation means (77) generates a frequency distribution in relation to the angle formed by the scan lines and the bars and characters detected by the image detection means (73).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
