Examples with "post scriptum que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre correspondant, que nous avions invité, suite à un post scriptum que comportait sa lettre, a passer au journal, n'est pas venu.
Our correspondent, whom we had invited, following a postscript that was included in his letter, to come to the newspaper, did not come.
J' ajoute un post scriptum que je crois identifier Miss Jean Boggs.
I add as a postscript that I believe I can identify Miss Jean Boggs.
Andere resultaten
Même si les enquêteurs ne retiennent pas cet incident comme du harcèlement, ils suggèrent dans une note en post-scriptum que le fonctionnaire a fait preuve de mauvais jugement en ne demandant pas à un autre employé d'assumer la charge de Centraide pour l'année 2001.
Even though the investigators do not state that this incident was harassment, they suggest in a postscript that the grievor showed poor judgment by not asking another employee to assume responsibility for the 2001 United Way campaign.
Il avait ajouté en post-scriptum que plusieurs « frères » seraient choisis dans chaque ville pour épouser les filles des familles les plus influentes, de façon à « infiltrer ces familles à leur insu ».
As a postscript, he had added that several "brothers" would be selected in each town to marry the daughters of the most influential families, in order to "ensure penetration of these families without their knowledge."
Il a ri au post-scriptum amusant que son ami avait ajouté à la fin.
En tant que post-scriptum, il vaut la peine de rappeler que les palmarès et les remises de prix célèbrent les disques les plus réussis, mais nous ne le faisons pas.
As a postscript, it's worth reiterating that charts and award shows celebrate the most successful records, but we don't.
Post-scriptum: Est-ce que l'un de mes savants visiteurs connaîtrait l'auteur de ce dessin ?
Post-scriptum Nous espérons que vous apprécierez cette vidéo du président Kik Josh Jacobs faisant valoir que tous les robots doivent être multi-plateforme.
P.S. We hope you enjoy this video of Kik president Josh Jacobs arguing that all bots should be cross-platform.
En post-scriptum, Marcel ajoutait que l'état de Montcalm ne montrait pas encore de signe d'amélioration à dix heures, mais que le pouls était un peu meilleur.
In a postscript Marcel added that Montcalm's condition had not improved as of ten o'clock but that his pulse was a little better.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
