Examples with "pour que son code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'État partie devrait prendre des mesures rigoureuses, y compris la formation aux droits de l'homme du personnel judiciaire et policier, pour que son Code pénal et l'article 9 du Pacte soient strictement respectés.
The State party should take firm measures, including training of the judiciary and the police in human rights, to ensure strict compliance with its Criminal Code and with article 9 of the Covenant.
L'écran affiche alors le code interne et une représentation montrant comment positionner les commutateurs de la télécommande de la seconde pièce pour que son code interne soit identique à celui de la console.
On the screen, you will see the house code and a representation of how the second room remote control switches should be set to match the house code in the control console.
Open-source, il ne nécessite aucune licence pour être utilisé et ou pour que son code soit modifié pour répondre à vos besoins.
OpenSource, it doesn't require any license to be used nor for its code to be modified to meet your needs.
Andere resultaten
La caissière a rapproché le terminal de cartes de paiement pour que le client saisisse son code.
The cashier moved the card terminal closer so the customer could enter their PIN.
Si vous validez manuellement un client il recevra un mail pour le prévenir que son code a bien été validé.
If you manually validate a customer, he will receive an email for inform him that code has been validated.
L'association surveille régulièrement le marché pour veiller à ce que son code reste en phase avec les nouvelles pratiques et technologies du secteur du marketing.
The association regularly monitors the marketplace to ensure that its code keeps pace with new marketing practices and technologies.
Utilisez Bat To Exe Converter pour protéger le contenu du fichier batch pour s'assurer que son code source ne puisse pas être édité.
Use Bat To Exe Converter to protect the batch file's content and to make sure its source code can't be edited.
Ces systèmes sont déclenchés lorsqu'un développeur valide son code dans un système de gestion des codes source, exécute des tests automatisés pour s'assurer que son code fonctionnera en production, crée une nouvelle version de l'application, puis la publie et la déploie immédiatement.
These systems are triggered when a developer commits their code into a source management system, runs automated tests against it to ensure that it won't break when put into production, builds a new version of the application, and then immediately releases and deploys it.
Chaque utilisateur a la responsabilité de prendre toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que son code d'utilisateur et son mot de passe sont utilisés dans des conditions optimales de sécurité afin de protéger la confidentialité des données qui servent à l'identifier.
It is each user's responsibility to exercise all the necessary measures to ensure that his user ID and password are used under optimal security conditions in order to protect the confidential nature of the data used to identify him.
Le RJC ne s'est pas prononcé sur l'article 1502 de la loi Dodd-Frank, autrement que pour constater que son Code des pratiques exige que ses membres respectent toutes les lois applicables.
The RJC does not have a position on the Section 1502 of the Dodd Frank Act, other than to observe that it is a requirement of the RJC Code of Practices that RJC Members conform to all applicable laws.
Comme FileMaker Pro ne peut pas corriger tous les problèmes de codage d'URL possibles, testez votre Web Viewer pour vérifier que son URL est codée correctement.
Because FileMaker Pro cannot correct all possible URL encoding problems, test your web viewer to ensure that its URLs are correctly encoded.
À des fins de recherche, chaque pays est identifié par son code pays unique.
For research purposes, each nation is identified by its unique country code.
Son code plante parce que le destructeur ne ferme pas correctement le fichier ouvert.
His code crashes because the destructor doesn't properly close the open file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
