Examples with "pouvant se diffuser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces pores peuvent contenir un médicament pouvant se diffuser sur une période donnée.
The pores can contain a drug, which can diffuse over a period of time.
Plusieurs isolants contiennent des produits volatils pouvant se diffuser dans l'air intérieur de la maison.
Many kinds of insulation contain volatile components that may be diffused throughout the home.
des compositions de composés et d'acides nucléiques ou d'oligonucléotides à base de chitosane pouvant se diffuser dans une cellule
compositions of chitosan-based compounds and nucleic acid or oligonucleotide which are capable of delivery to a cell
un agent thérapeutique est situé le long du corps d'endoprothèse, cet agent pouvant se diffuser à travers la matière
a therapeutic agent is located along the stent body, the agent being diffusible through the material
d'un solvant embolique biocompatible pour le polymère ou pour la composition de formation de polymère pouvant se diffuser dans des tissus mammaliens
a biocompatible embolic solvent for the polymer or polymer forming composition capable of diffusion into mammalian tissue
les préparations renferment un milieu aqueux injectable composé de gaz à l'état de dispersion et d'une émulsion huile dans eau injectable dans laquelle la phase huileuse comprend un agent pouvant se diffuser in vivo dans le gaz dispersé et favoriser la croissance momentanée dudit gaz
the preparations comprise an injectable aqueous medium comprising dispersed gas and an injectable oil-in-water emulsion in which the oil phase comprises a diffusible component capable of diffusion in vivo into the dispersed gas to promote temporary growth thereof
l'élément moulé comporte, dans la zone de détection, au moins un milieu matriciel optiquement transparent, l'analyte pouvant se diffuser au moins partiellement à travers le milieu matriciel vers le matériau de détection, le matériau de détection étant noyé dans le milieu matriciel
the moulded body comprises, in the sensor area, at least one optically transparent matrix analyte can at least partially diffuse through the matrix material to the sensor sensor material is embedded in the matrix material
Si vous désirez donner une grande visibilité à votre marque ou à vos produits, nous sommes en mesure d'étudier avec vous un concours sur les réseaux sociaux pouvant se diffuser par le bouche-à-oreille, avec une certaine dose de buzz.
If you want to increase your brand or product visibility, together we can create a contest on social media, which can spread by suitable word-of-mouth and with a certain amount of virality. What are you waiting for?
Faites attention toutefois à ne pas proposer de code de réduction « à perte » (ces derniers pouvant se diffuser largement sur Internet), ou qui soit attractif au point que vous ne puissiez répondre à la demande... Ajoutez une option « Ma commande favorite »
But be careful not to hand out discounts that will leave you operating at a loss (since they can be quickly distributed over the Internet) or that are so attractive that you are unable to meet the subsequent demand... Add a "My favourite order" option
une composition contenant de l'eau, un solvant organique, un polymère pouvant se diffuser dans l'eau et un colorant comportant un ou plusieurs groupes sulfonate et ayant une solubilité dans l'eau à 20 º c qui se situe entre 0,001 et 4 % en poids
a composition comprising water, organic solvent, a water-dissipatable polymer and a dye having one or more sulphonate groups and a solubility in water at 20 º c of from 0.001 to 4 % by weight
Ce cas concerne les effets indésirables d'une activité, pouvant se diffuser à des agents situés dans un périmètre proche par la voie des airs, des eaux, ou sous l'effet des pentes de terrains.
Neighbourhood: This refers to situations in which the undesirable effects of certain activities are diffused by air, water or under the effect of gravity over to actors located in proximity.
Andere resultaten
Chromecast détecte le contenu pouvant être diffusé sur le récepteur.
Chromecast detects content that can be cast on the receiver.
La firme a eu accès à tous les documents pertinents pouvant être diffusés.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
