Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prend conscience
Geflecteerde vorm van prendre conscience
Vertaling van "prend conscience" in Engels
Parfois, une organisation prend conscience de situations potentielles de conduite inacceptable.
Sometimes an organization becomes aware of potential situations of unacceptable conduct.
Le rêveur éveillé prend conscience de son rôle divin en ce monde.
The waked up dreamer becomes aware of his divine role in this world.
Elle prend conscience de ses priorités en parlant avec son mentor expérimenté.
She realizes her priorities while talking with her experienced mentor.
Jacob prend conscience que cet ami est très précieux pour lui.
Jacob realizes that this friend is very valuable to him.
C'est à partir de ce moment qu'elle prend conscience de ses talents artistiques.
From that moment on, she became conscious of her artistic talents.
Soudain il prend conscience qu'il suit une fausse piste.
Suddenly he becomes aware that he follows a wrong track.
On prend conscience de la quantité d'énergie qui est en plein soleil.
We become aware of how much energy is in direct sunlight.
Lorsque chaque personne prend conscience de l'existence d'un problème.
When each individual becomes aware that there is a problem.
D'abord suspicieuse, elle prend conscience des compétences de son médecin.
Initially suspicious, she becomes aware of the physician's skills.
Chaque participant prend conscience de son style de leadership préféré.
Each participant becomes aware of their preferred leadership style.
L'humanité toute entière prend conscience et passe progressivement aux énergies propres.
The whole mankind becomes aware and passes gradually to clean energies.
On naît quelques années plus tard, quand on prend conscience d'être.
You are born a few years later, when we become aware of being.
Votre enfant se trouve dans l'âge ou il prend conscience de lui-même.
Your child is at the age where he or she becomes aware of himself or herself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prend conscience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire prendre conscience v.
make aware · raise awareness
"Ce documentaire va faire prendre conscience aux gens des dangers du réchauffement climatique."
prendre conscience de v.
realize · become aware of
"Il a pris conscience de son erreur après les explications."
prendre conscience de l'importance v.
realize the importance
"Elle prend conscience de l'importance de ses études pour son avenir."
Synoniemen voor prend conscience in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1268. Exact: 1268. Verstreken tijd: 72 ms.
