Examples with "processeur de commande commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processeur de commande commande la section d'exposition et un convertisseur a/n, transmettant des signaux numériques à une mémoire tampon d'images multiples à une vitesse adaptée au fonctionnement normal de l'appareil
a control processor controls the exposure section and an a/d converter, delivering digital signals to a multi-image buffer at a rate commensurate with normal operation of the camera
un processeur de commande commande le positionnement du moteur de tête et du moteur de cabestan, afin de provoquer l'interaction de la tête avec une partie déterminée de la bande
a control processor controls the positioning of the head motor and the capstan motor to cause the head to interact with a particular portion of the tape
le processeur de commande commande les moyens de traitement MAC à l'aide d'un script de commande qui décrit en continu une combinaison entre une commande et un paramètre accompagnant ladite commande.
Envoie un état du paquet compréhensible par la machine et met à jour l'information de progression sur l'entrée standard du processeur de commandes command, à exécuter avec « sh -c » (depuis dpkg 1.16.0).
Send machine-readable package status and progress information to the shell command's standard input, to be run via "sh -c" (since dpkg 1.16.0).
Un système de traitement d'information comprend un processeur de commande qui commande la lecture d'un contenu sélectionné sur un premier écran d'affichage.
An information processing system includes a control processor that causes playback of a selected content on a first display screen.
Le processeur de commande peut également commander l'amplitude de l'oscillation du transducteur ultrasonore.
The control processor may also control the amplitude of the oscillation of the ultrasonic transducer.
Un processeur de commandes reçoit une commande sur la ligne de service et modifie un paramètre de la matrice de commutation en réponse à la commande reçue.
A command processor receives a command over the control line and modifies a switching fabric parameter in response to the command.
Le processeur de commandes produit des commandes pour les éléments processeurs, et effectue également des opérations de diagnostic en réponse à des requêtes de diagnostic et fournit les résultats de ces opérations.
The command processor generates commands for the processing elements, and also performs diagnostic operations in response to diagnostic operation requests and providing diagnostic results in response thereto.
Un processeur logique de commande commande une rotation du montage apte à tourner et acquiert des données d'image pour le patient au niveau de chacune de nombreuses positions angulaires autour de l'axe de rotation.
A control logic processor controls rotation of the rotatable mount and acquires image data for the patient at each of a number of angular positions about the rotation axis.
Le système est caractérisé en ce que chaque processeur de commande local peut commander son système en l'absence d'une interface d'adaptation à l'aide du processeur de commande central sur un principe "d'automatisation locale".
The system is characterized in that each local control processor is capable of controlling its system in the absence of an interface connection with the central control processor using a "local automation" principle.
le processeur de commande peut commander l'affichage utilisateur pour qu'il présente un menu listant des types ou des classes variées d'avion que l'utilisateur doit sélectionner
the control processor can cause the user display to present a menu listing various types or classes of airplanes for selection by a user
un appareil d'impression d'images à partir de données d'image numériques sur un support photosensible disposé sur un plan d'image, comprenant un processeur logique de commande pouvant commander le fonctionnement de l'appareil d'impression en fonction des données d'image numériques
an apparatus for printing images from digital image data onto a light sensitive medium disposed at an image plane which comprises a control logic processor capable of controlling the operation of the apparatus for printing based on the digital image data
Cette carte processeur comporte deux processeurs de signaux numériques et un processeur de commande multitâche permettant de commander le fonctionnement du processeur de signaux.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
