Vertaling van "processus, les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processes, programs
Soutiennent les efforts déployés par les institutions pour assurer que les processus, les programmes et les services soient accessibles, abordables, responsables et adaptés à tous, en particulier aux plus vulnérables et aux plus marginalisés.
Supporting efforts by institutions, to ensure processes, programs, and services are accessible, affordable, accountable, and responsive to all people, particularly to the most vulnerable and most marginalized.
Améliorez les processus, les programmes, les services et la qualité de l'enseignement en obtenant des données initiales exactes à titre de référence pour la prise de décision.
Improve Monitor Improve processes, programs, services, and the quality of education by obtaining accurate benchmark data for decision-making.
Afin d'exécuter efficacement leur mandat en ce qui concerne l'AC, les IRSC s'assureront que tous les processus, les programmes et les moyens d'exécuter les activités permettent de réaliser les objectifs des IRSC en matière d'AC.
In order to effectively deliver on its KT mandate, CIHR will ensure that all processes, programs and ways of conducting business are conducive to achieving CIHR's objectives in KT.
La réponse du gouvernement contient des renseignements sur les processus, les programmes et les politiques actuellement en place ou qu'il est en train de mettre en place en vue d'aider les familles et les enfants canadiens conformément à ses obligations internationales.
This Government Response presents information about processes, programs, and policies that the Government now has in place, and is putting in place, to support Canadian children and families consistent with its international obligations.
À la suite de ce processus, les programmes d'études ont été revus dans toutes les instances éducatives susmentionnées.
As a result, courses and curricula in all the above-mentioned educational establishments have been revised.
Dans ce processus, les programmes informatiques apprennent de manière presque autonome grâce à des bases introduites et acquièrent de nouvelles informations en fonction des nouveaux modèles développés.
In this way, computer programs learn by themselves on the basis of acquired principals and gather new information according to the already developed patterns as well as the ones that are still in development.
Informations sur les processus, les programmes au démarrage, les services, les connexions internet, les pilotes
Information about processes, startup programs, services, internet connections, drivers
Les budgets, les politiques, les pratiques, les processus, les programmes, les services et les interventions pourront ensuite être évalués, modifiés et améliorés.
Budgets, policies, practices, processes, programming, services and interventions can then be evaluated, modified and improved.
À la suite de ce processus, les programmes d'études de tous les établissements de formation ont été revus.
In consequence, study programmes and curricula have been revised in all the above-mentioned training institutions.
Adoption d'une approche plus souple, éventuellement progressive, du développement du SCN, avec des mises à jour plus fréquentes dans un souci de convergence et de comparabilité; accord sur les processus, les programmes de recherche et les calendriers pour des mises à jour progressives.
Initiators Commitment to more flexible, possibly incremental approach to SNA development, with more frequent updates aiming for convergence and comparability; agree on process, research agenda and timetable to progressive update.
Ce sont des politiques du Conseil du Trésor dont il faut tenir compte dans les activités, les processus, les programmes et les politiques liés à la consultation et à l'accommodement.
These are Treasury Board policies that should be reflected in any activities, processes, programs and policies related to consultation and accommodation.
Le programme donne une idée de tutorat comme une ressource nécessaire à la création d'environnements éducatifs innovants, les processus, les programmes et projets dans le cadre des objectifs de poursuivre une éducation de qualité.
The program gives an idea of tutoring as a necessary resource in the creation of innovative educational environments, processes, programs and projects under the objectives of quality continuing education.
Dans ce processus, les programmes sont déconnectés de leur base locale au profit des programmes ahistoriques et décontextualisés.
In this process curricula are being dislodged from the local base and the prospects of ahistorical, decontextualized curricula grow ever stronger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
