Examples with "processus basal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les deux cas, la MNI interagit avec l'une ou l'autre des polymérases et est impliquée de façon cruciale dans le processus basal de la transcription.
In both cases, NMI interacts with the respective polymerase and is critically involved in the basic process of transcription.
Andere resultaten
Les processus basaux des cellules adluminales se prolongent jusque dans les couches sous-jacentes de cellules rétractrices pour se terminer en pédicelles bulbeux au niveau de la couche basale myoépithéliale.
Basal processes of the adluminal cells penetrate the underlying layers of retractor cells to terminate as bulbous pedicels at the myoepithelial basal lamina.
Alors que les cellules ganglionnaires se trouvent près des extrémités basales des cellules épithéliales, les cellules sensorielles s'étendent elles dans une direction apicale à partir des processus musculaires des extrémités basales.
While ganglion cells are normally found near the basal ends of the epithelial cells, sensory cells generally extend in an apical direction from the muscle processes of the basal ends.
L'analyse génétique inversée a été effectuée sur l'arabidopsis pour déterminer si les protéines déjà adoptées dans le processus de résistance basale contre les agents pathogènes non viraux peuvent aussi jouer un rôle dans la résistance des plantes aux virus.
Reverse genetic analysis was conducted on Arabidopsis to determine if proteins already adopted in plant basal immunity against non-viral pathogens could also play a role in plant resistance to viruses.
A partir d'évidences de terrain et de laboratoire, on a conclu que ces crêtes étaient des drumlins formés par un processus d'accroissement basal sous la glace du glacier du Bow Valley.
On the basis of field and laboratory evidence, it is concluded that the ridges are drumlins which formed by a process of basal accretion beneath ice of the Bow Valley glacier.
Étant donné que les processus du processus métabolique basal se poursuivent toujours (ou à une intensité moindre en raison des mesures susmentionnées), à long terme, aucune perte de poids pendant une "phase de coupe" signifie toujours qu'il y a trop à manger.
Since the processes of the basal metabolic process always continue (or to a lesser extent due to the above measures), long-term no loss of weight during a 'cut phase' always means that there is too much to eat.
Selon la localisation, la pneumonie est divisée en segmentaire (un segment est affecté), une part (toute la partie est impliquée dans le processus), basale (les foyers sont situés exclusivement dans les segments inférieurs).
Depending on the localization, pneumonia is divided into segmental (one segment is affected), a share (the whole part is involved in the process), basal (the foci are located exclusively in the lower segments).
Malheureusement, votre métabolisme basal diminue avec le processus de vieillissement.
Unfortunately, your basal metabolic rate declines with the aging process.
À la température basale, on peut déterminer les pathologies et les troubles, les processus inflammatoires.
At the basal temperature, one can determine pathologies and disorders, inflammatory processes.
Une élévation de la température basale peut être un signe à la fois de la grossesse et du processus infectieux.
A rise in basal temperature can be a sign of both pregnancy and the infectious process.
Les Cétones de Framboise soutiennent le métabolisme basal et en même temps cela a des effets sur le processus de thermogenèse.
Raspberry Ketones support the basal metabolism and at the same time it has effects on the process of thermogenesis.
Ce nouveau mécanisme de force apico-basale pourrait être conservé dans d'autres types cellulaires engagés dans des processus d'invagination au cours de la morphogenèse.
This new mechanism of apico-basal force could be conserved in other cell types in additional invagination processes during morphogenesis.
Examinez les propriétés de l'os basal et des processus alvéolaires des maxillaires supérieur et inférieur pour voir si elles sont normales.
Look at the properties of the basal bone and alveolar processes of the maxilla and mandible to assess if they are normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
