Examples with "processus explicitement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des cas d'étude de vague de chaleur seront sélectionnés pour développer des exercices de sensibilité spécifiques avec une hiérarchie de modèles permettant aller du processus explicitement simulé à sa paramétrisation dans les modèles de climat.
Heat wave case studies will be selected to carry out specific sensitivity experiments with a hierarchy of models in order to go from the explicitly simulated process to its parametrisation in a climate model.
Même s'ils ont déjà observé la technique de la CEC au bloc opératoire, les résidents doivent comprendre le processus explicitement, s'exercer à communiquer avec l'équipe et apprendre à résoudre les problèmes ensemble.
The residents may have observed CPB in the operating room, but they need to explicitly understand the process and be prepared to communicate and troubleshoot with the team.
La mesure avait été adoptée dans le contexte d'un examen de l'équivalence, processus explicitement reconnu à l'Accord SPS.
The measure had been adopted in the context of an equivalence review, a process explicitly recognized in the SPS Agreement.
Andere resultaten
Même s'il ne s'inscrit pas dans un processus explicite, ce phénomène est indéniable.
This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.
Peu importe la méthode d'entrée choisie, trouver un niveau pour son stop constitue un processus explicite.
Regardless of the method chosen for entry, finding a level for your stop is a straight forward process.
Cette mesure permettrait d'instaurer un processus explicite, alors qu'il n'y en a pas actuellement.
This would introduce an explicit process, where one is not currently in place.
Un nombre surprenant d'entreprises manquent de processus explicites pour identifier exactement ce qui ne va pas lorsque l'expérience client est mauvaise.
A surprising number of companies are missing explicit processes for identifying exactly what's gone wrong when the customer experience is poor.
Les chercheurs doivent deviser des processus explicites pour créer le savoir et doivent examiner et même remettre en question les prémisses sous-jacentes.
Researchers must devise explicit processes for creating knowledge and must examine and even challenge underlying assumptions.
Les technologies de surveillance exigent de rendre les processus explicites, car, dans le cas contraire, elles ne pourraient être programmées et exécutées comme un progiciel ou une application connectés à certains capteurs.
Monitoring technology requires making processes explicit, as otherwise they cannot be programmed and executed as a software package or app linked to some sensors.
C'est pourquoi nous voulons faire savoir au comité que l'on devrait pouvoir trouver dans la loi un processus explicite pour un examen accéléré, y compris une définition du risque réduit.
That is why we would suggest to the committee that the legislation should outline an explicit process for expedited review, including what constitutes lower risk.
Les processus explicites (e.g., intentions) étudiés dans cette thèse n'étaient eux pas associés aux comportements.
On the contrary, the explicit processes studied in this thesis were not significantly associated with physical activity or sedentary behaviors.
Toutefois, nous n'avons pas trouvé de processus explicite pour surveiller la mise en œuvre du Plan d'activités en vue d'en assurer le succès.
However, we did not find an explicit process to monitor the implementation of the Business Plan to ensure success.
Ce processus explicite ouvre l'évaluation du risque à l'examen par des pairs et à l'évaluation pour assurer la validité scientifique des travaux.
This explicit process opens the risk assessment to peer review and evaluation to ensure the scientific validity of the work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
