Examples with "processus refroidit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce processus refroidit le thé à une température de consommation optimale et aide à bien mélanger le thé avec le lait condensé.
This process cools the tea to optimal drinking temperatures, thoroughly mixes the tea with the condensed milk, and improves its flavour.
Le processus refroidit l'eau par évaporation à travers une couche de séparation de membrane, ce qui prévient la contamination croisée entre les courants d'eau et d'air.
The process cools water by evaporation through a membrane separation layer, preventing cross-contamination between the water and air streams.
Tout le processus refroidit l'enthousiasme qui anime les professionnels qui arrivent au Canada.
The whole process is taking away all the enthusiasm these professionals came to Canada with.
Andere resultaten
Le processus d'évaporation refroidit l'eau pulvérisée qui, à son tour, refroidit les tubes contenant le fluide frigorigène.
The evaporative process cools the spray water, which in turn cools the tubes containing the refrigerant gas.
La croûte océanique semble reposer sur une épaisse sous-couche de roche qui s'est formée lorsque le magma qui se frayait un chemin vers la surface se retrouva bloqué sous la croûte et se refroidit, processus très similaire à celui observé dans l'archipel hawaiien.
The oceanic crust has what seems to be a thick underplating of rock formed when magma that was working its way toward the surface became trapped under the crust and cooled, a process very similar to the one observed under the Hawaiian Islands.
La deuxième zone de combustion fonctionne dans un environnement pauvre en combustible qui parachève le processus de combustion et refroidit brusquement les produits de combustion pour limiter la transformation de l'azote moléculaire en NOx.
The second combustion zone operates in a fuel lean environment that completes the combustion process and rapidly quenches the products of combustion so as to reduce the conversion of molecular nitrogen to NOx.
un jet de convoyeur de fluide déplace des réceptacles ou sachets le long d'une auge d'une station à une autre, selon un processus qui chauffe ou refroidit efficacement le contenu des réceptacles
a fluid conveyor jet moves flexible containers or bags along a trough from one station to the next in the trough in a process which efficiently heats or cools the contents of the containers
l'échangeur de chaleur air-à-fluide frigorigène communique de la chaleur à l'air intérieur, et, dans ce processus, refroidit davantage le fluide frigorigène s'écoulant vers un dispositif de détente pour augmenter ainsi l'effet de refroidissement fourni par un évaporateur à la zone de réfrigération
the air-to-refrigerant heat exchanger gives off heat to the indoor air and in the process further cools the refrigerant flowing to an expansion device to thereby increase the cooling effect provided by an evaporator to the refrigeration area
Le "métal pour caractères" refroidit rapidement, permettant des processus d'impression rapides.
Type metal cools quickly, allowing for speedy printing processes.
Cette boisson non frappée refroidit lentement sur la table, sans glaçons pour accélérer le processus.
This drink, served without ice, is cooling down slowly on the table, with no cubes to speed it up.
Dans un paysage naturel, la végétation se refroidit par évaporation de l'eau, car ce processus consomme de l'énergie.
Vegetation is cooled by evaporation of water, which consumes energy.
Après ce processus, la canne à sucre repose et se refroidit naturellement, créant un dépôt.
After this process, the cane honey rests and naturally cools down in a repository.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
