Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declare
Vertaling van "declare" in Frans
Vervoegen
He was required to declare all facts on oath during the hearing.
Il était tenu de déclarer tous les faits sous serment pendant l'audience.
The decision to declare a write-off was challenging but ultimately necessary.
La décision de déclarer une dépréciation a été difficile mais finalement nécessaire.
Now the government says we should declare a state of emergency.
Aujourd'hui, on dit qu'il faut proclamer l'état l'urgence.
And it's way too early to declare this a hate crime.
Et il est trop tôt pour dire que c'est un crime haineux.
Patrons don't declare, and the girls are left to pay.
Les clients ne disent rien, et les filles doivent alors payer.
After the ultimatum was ignored, the president had to declare war.
Après que l'ultimatum ait été ignoré, le président a dû déclarer la guerre.
If you have nothing to declare, begin boarding right now.
Si vous n'avez rien à déclarer, embarquez tout de suite.
The moment when two souls declare that they have become one.
Le moment où deux âmes déclarent qu'elles ne deviennent qu'une.
Sooner or later there will have to declare the second ato.
Tôt ou tard, il faudra déclarer le deuxième de l'ato.
Your senses don't declare it, but it's there.
Vos sens ne le déclarent pas, mais ça se trouve là.
If you have nothing to declare then proceed to the exit.
Si vous n'avez rien à déclarer alors procéder vers la sortie.
He went to hell to declare his authority over the devil.
Il est allé en enfer pour déclarer son autorité sur le démon.
The minister may declare that a serious water shortage has ended.
Le ministre peut déclarer qu'une pénurie grave d'eau est terminée.
Uitdrukkingen met declare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
anything to declare n.
quelque chose à déclarer
"The officer asked about anything to declare at the airport."
declare for v.
soutenir · se prononcer pour
"She decided to declare for the new candidate."
declare one's hand v.
révéler ses intentions
"He decided to declare his hand and share his plans with the team."
declare open season v.
déclarer la chasse ouverte
"The media declared open season on the politician after the scandal."
Well, I declare interj.
eh bien, ça alors
"Well, I declare, I never thought I'd see you here!"
declare war v.
déclarer la guerre
"The country decided to declare war on its neighbor."
have nothing to declare v.
n'avoir rien à déclarer
"At the airport, I had nothing to declare."
declare an interest v.
déclarer un intérêt
"He declared an interest before the meeting started."
declare oneself v.
se déclarer · s'annoncer
"During the meeting, she chose to declare herself as a candidate for chairperson."
declare something adjourned v.
lever la séance
"The chair declared the meeting adjourned at noon."
declare a mistrial v.
déclarer un procès nul
"The judge will declare a mistrial if the jury cannot agree."
declare a moratorium on v.
décréter un moratoire sur
"The government decided to declare a moratorium on new oil drilling permits."
declare non-suit v.
se désister · retirer sa plainte
"The plaintiff chose to declare non-suit during the trial."
declare victory v.
proclamer la victoire
"The candidate will declare victory if the final numbers stay the same."
Synoniemen voor declare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to declare
+10k
declare that
+10k
to declare that
+10k
declare war
+10k
declare war on
5220
to declare war
4540
Resultaten: 32904. Exact: 32904. Verstreken tijd: 68 ms.
