Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declare
Vertaling van "declare" in Frans
Vervoegen
The law requires citizens to declare all their income every year.
La loi enjoint aux citoyens de déclarer tous leurs revenus chaque année.
Every retired person must declare their pension as income on their tax return.
Chaque personne à la retraite doit déclarer sa pension aux impôts comme un revenu.
Now the government says we should declare a state of emergency.
Aujourd'hui, on dit qu'il faut proclamer l'état l'urgence.
Every married person must declare the couple's income to the tax authorities.
Toute personne mariée doit déclarer les revenus de son couple aux impôts.
The newlywed gave a beautiful speech to declare his love for his wife.
Le jeune marié a fait un beau discours pour déclarer son amour à sa femme.
He chose the exact moment of the storm to declare his love for her.
Il a choisi le moment précis de l'orage pour lui déclarer son amour.
He writes a simple, heartfelt song to declare his love to his beloved.
Il compose une chanson simple et sincère pour déclarer son amour à sa bien-aimée.
The director adopted a policy that requires everyone to declare all of their expenses.
Le directeur a adopté une politique forçant chacun à déclarer toutes ses dépenses.
He was required to declare all facts on oath during the hearing.
Il était tenu de déclarer tous les faits sous serment pendant l'audience.
Without another bailout, this zombie bank will finally have to declare insolvency.
Sans un nouveau sauvetage, cette banque zombie devra enfin déclarer son insolvabilité.
At the end of the summit, several countries chose to declare themselves non-aligned.
À la fin du sommet, plusieurs pays ont choisi de se déclarer non-alignés.
The decision to declare a write-off was challenging but ultimately necessary.
La décision de déclarer une dépréciation a été difficile mais finalement nécessaire.
When the inspector asked if he had anything to declare, he stayed silent.
Quand l'agent a demandé s'il avait rien à déclarer, il est resté silencieux.
Uitdrukkingen met declare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
anything to declare n.
déclaration en douane
"The officer asked about anything to declare at the airport."
declare for v.
soutenir · se prononcer pour
"She decided to declare for the new candidate."
declare one's hand v.
révéler ses intentions
"He decided to declare his hand and share his plans with the team."
declare open season v.
déclarer la chasse ouverte
"The media declared open season on the politician after the scandal."
Well, I declare interj.
eh bien, ça alors
"Well, I declare, I never thought I'd see you here!"
have nothing to declare v.
n'avoir rien à déclarer
"At the airport, I had nothing to declare."
declare war v.
déclarer la guerre
"The mayor declared war on poverty in the city."
declare an interest v.
déclarer un intérêt
"He declared an interest before the meeting started."
declare oneself v.
se déclarer · s'annoncer
"During the meeting, she chose to declare herself as a candidate for chairperson."
declare something adjourned v.
lever la séance
"The chair declared the meeting adjourned at noon."
declare a mistrial v.
déclarer un procès nul
"The judge will declare a mistrial if the jury cannot agree."
declare a moratorium on v.
décréter un moratoire sur
"The government decided to declare a moratorium on new oil drilling permits."
declare non-suit v.
se désister · retirer sa plainte
"The plaintiff chose to declare non-suit during the trial."
declare victory v.
proclamer la victoire
"The candidate will declare victory if the final numbers stay the same."
Synoniemen voor declare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to declare
+10k
declare that
+10k
to declare that
+10k
declare war
+10k
declare war on
5250
to declare war
4680
Resultaten: 33178. Exact: 33178. Verstreken tijd: 65 ms.
