The party celebrated its landslide majority as a clear mandate for radical change.
Le parti a célébré sa majorité écrasante comme un mandat clair pour un changement radical.
They chose an exclusive buying mandate to simplify the whole process.
Ils ont choisi un mandat d'achat exclusif afin de simplifier leurs démarches.
The director's mandate will finally run its course this school year.
Le mandat du directeur arrive enfin à son terme cette année scolaire.
The club president overstepped his mandate by changing the bylaws without a general meeting.
Le président du club a outrepassé son mandat en modifiant les statuts sans assemblée générale.
The union won a sweeping mandate to negotiate better working conditions.
Le syndicat a obtenu un mandat écrasant pour négocier de meilleures conditions de travail.
The president's mandate has expired, and a new election must be organized quickly.
Le mandat du président est caduc, une nouvelle élection doit être organisée rapidement.
Fulfilling one's mandate means keeping campaign promises and being publicly accountable.
Accomplir son mandat signifie respecter ses promesses de campagne et rendre des comptes publiquement.
The spouses purchased the house by proxy, using a shared notarized mandate.
Les époux ont acheté la maison par procuration, grâce au mandat notarié commun.
He wants to run for office and seek a local mandate.
Il veut se porter candidat et se présenter pour un mandat local.
The cultural committee suggested extending the poet laureate's mandate to remote regions.
Le comité culturel a proposé d'élargir le mandat du poète lauréat aux régions éloignées.
Without a clear mandate, the diplomat's hands are tied during the crucial negotiations.
Sans mandat clair, le diplomate a les mains liées pendant les négociations cruciales.
Our lawyer carefully reviewed the buying mandate before we signed it.
Notre avocat a relu attentivement le mandat d'achat avant que nous le signions.
The couple terminated their buying mandate after several months without any attractive offers.
Le couple a résilié son mandat d'achat après plusieurs mois sans proposition intéressante.