Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmation devait
Vertaling van "programmation devait" in Engels
programming was to
Cette programmation devait inclure 3 heures et 30 minutes par semaine d'entrevues avec des invités représentant diverses confessions et divers groupes religieux, de même que des documentaires sur diverses confessions et des émissions traitant de questions d'intérêt public.
This programming was to include 3 hours 30 minutes each week of interviews with invited guests representing various denominations and faith groups, as well as documentaries about various denominations and faiths, and programs dealing with topics of public concern.
La programmation devait reposer sur le principe selon lequel l'intégration des Caraïbes était le moyen indispensable par lequel faire progresser le développement national et régional.
Programming was to be done in ways that recognized that Caribbean integration was the indispensable foundation upon which to advance national and regional development.
La programmation devait comprendre des émissions de nouvelles étrangères, d'affaires publiques et de divertissement ainsi que des films jusque là non offerts aux Canadiens par les services autorisés en place.
Programming was to include foreign news, public affairs, film and entertainment not made available to Canadians by existing licensed services.
Une telle programmation devait répondre aux préoccupations politiques, sociales et culturelles des collectivités desservies.
It was intended that such special channels would reflect the political, social and cultural interests of the communities served.
Un certain nombre de délégations ont réaffirmé que, vu la diversité des besoins de développement, la programmation devait être en rapport avec les priorités nationales.
A number of delegations reiterated that programming should be in line with national priorities, in recognition of the diversity of development needs.
Si le cadre décennal de programmation devait avoir pour objectif essentiel l'appui à apporter aux pays pour qu'ils évaluent toutes ces possibilités et en tirent parti en l'espace d'une décennie, il serait déjà fort ambitieux.
If the 10-year framework of programmes were to take as its overriding objective supporting countries in evaluating and seizing all such opportunities within a decade, this would already represent a high level of ambition.
Plusieurs délégations ont souligné que le processus de programmation devait néanmoins répondre à l'initiative des pays et être dirigé par ceux-ci et ont souligné que si une exécution directe coexistait avec une exécution nationale, cela risquerait d'affaiblir les capacités nationales.
A number of delegations emphasized that the programming process, however, must be country-led and -driven and stressed that the complementary relationship between national and direct execution could work to strengthen national capacities.
De plus, aucun critère n'avait été établi pour décider si la programmation devait se faire aux niveaux mondial, régional ou national et les parties ne s'étaient pas accordées sur le type de projets qui tireraient le plus avantage d'être réalisés au niveau régional.
In addition, there were no criteria for when to use global, regional or national programming, and no agreement on which issues would benefit most from a regional approach.
La part en pourcentage des ressources ordinaires totales disponibles pour chacune des rubriques budgétaires resterait constante si le niveau des ressources ordinaires pour la programmation devait tomber en-dessous de 450 millions de dollars.
The percentage share of total available regular programme resources going to each of the individual programme lines would be kept constant if regular resources available for programming were to fall below the $450 million level.
La programmation devait détecter toute anomalie de production causée par des interférences mécaniques (paniers en très mauvais états) et amorcer des alarmes claires et précises pour les opérateurs.
The program had to detect any production anomaly caused by mechanical interference (baskets in very bad condition) and initiate clear and precise alarms for the operators.
La programmation devait aussi assurer un redémarrage des lignes de production et ce, peu importe l'état dans laquelle les opérateurs laissaient les équipements après une insertion et manipulation des paniers dans les zones sécurisées. Quelques faits sur le projet
The programming also had to ensure a restart of the production lines, regardless of the state in which the operators left the equipment after inserting and handling the baskets in the secured areas.
Sauf dans le cas d'un accord, l'ACDI n'a pas su démontrer qu'elle avait effectué un examen subséquent en vue de déterminer si la programmation devait être modifiée pour respecter les engagements liés à l'eau.
In all but one of the agreements, CIDA could not provide evidence that it had conducted a subsequent review to determine whether programming needed to be adjusted to achieve the water-related commitments.
Si c'était son travail de décider si la programmation devait être modifiée ou non, il avait assurément absolument besoin de savoir à quel point les allégations à l'encontre de Savile étaient sérieuses pour prendre sa décision.
If it was his job to decide whether or not the schedule should be changed, surely he absolutely needed to know just how serious the allegations against Savile were in order to make the decision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmation devait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
