Examples with "programming were to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The percentage share of total available regular programme resources going to each of the individual programme lines would be kept constant if regular resources available for programming were to fall below the $450 million level.
La part en pourcentage des ressources ordinaires totales disponibles pour chacune des rubriques budgétaires resterait constante si le niveau des ressources ordinaires pour la programmation devait tomber en-dessous de 450 millions de dollars.
If regular resources available for programming were to fall below $450 million, the TRAC 1 shares for different categories of countries and regions would remain as shown in column 7(a).
Si les ressources disponibles pour les programmes tombaient en deçà de 450 millions de dollars, les parts allouées aux différentes catégories de pays et régions au titre des MCARB-1 resteraient aux niveaux indiqués dans la colonne 7 a).
The six priority areas which adaptation programming were to address beyond CARD I were identified during the consultations:
Les six domaines prioritaires visés par les programmes d'adaptation au-delà du FCADR I ont été établis durant les consultations :
If all the unused hours of programming were to be broadcast during peak prime time, they would provide eight years of peak prime time programming.
Si la totalité de ces heures inutilisées étaient sujettes à diffusion durant ces périodes de grande écoute, ce serait huit ans de programmation, en termes d'heures de grande écoute, sur la tablette.
The Convention was welcomed as a framework, and the guidelines on rights programming were thought to be useful.
La Convention a été accueillie favorablement en tant que cadre et on a estimé utiles les directives sur une programmation des droits.
Five experts in the area of youth programming were interviewed to obtain information on alternatives to Katimavik.
On a interviewé cinq spécialistes en programmes destinés aux jeunes, au sujet des solutions de rechange à Katimavik.
Communications not directly related to our news and current affairs programming were forwarded to the programming departments concerned.
Les communications qui ne touchaient pas directement les émissions de nouvelles et d'actualités ont été transmises aux services de programmation concernés.
New subjective guidelines for the fund aimed at encouraging more distinctively Canadian programming were introduced this month to the dismay of some producers.
Ces nouvelles lignes directrices subjectives concernant le fonds et visant à favoriser la production de plus d'émissions distinctement canadiennes ont été adoptées ce mois-ci, au grand désarroi de certains producteurs.
The pavilion and its programming were intended to support Canada's economic and trade interests and to promote Canada's cultural achievements.
Le pavillon et ses programmes devaient permettre d'appuyer les intérêts économiques et commerciaux et de promouvoir les réalisations culturelles du Canada.
Architectural lighting, video projection on water and a medialon programming were used to sync fountains, sound, light and video.
On utilise de l'éclairage architectural, de la projection sur l'eau, et une programmation médialon qui permet de syncroniser fontaines, son, lumière et vidéo.
It was very difficult to find skilled welders, but young people good at programming were easier to locate.
Il est extrêmement difficile de trouver des soudeurs qualifiés, mais pas aussi difficile de trouver des jeunes qualifiés en programmation.
Techniques like information retrieval, artificial intelligence, UDP network programming were widely involved to help developing the intelligent server.
Des techniques telles que la recherche d'informations, l'intelligence artificielle, la programmation réseau UDP ont été largement utilisées pour aider au développement d'un serveur intelligent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.