Examples with "programmation devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces principes de programmation devraient s'appliquer sauf dans des cas exceptionnels.
The programming principles should apply in all save exceptional cases.
Les récentes initiatives de programmation devraient contribuer à renforcer les possibilités d'influencer les politiques au niveau national.
Recent programming initiatives should help to ensure that opportunities for influencing policies at the national level are enhanced.
Toutes les entreprises de programmation devraient donc avoir l'occasion de concevoir et d'adopter des plans d'affaires raisonnables.
All programming undertakings should have an opportunity to devise and implement reasonable business plans.
Les missions dans le cadre du nouveau processus de programmation devraient s'appuyer sur un nombre réduit d'objectifs clairs.
Missions under the new programming process should focus on a small number of clear objectives.
Les radios qui offrent ce genre de programmation devraient bénéficier d'exemptions.
We need a different need exemptions for stations that are doing that kind of work.
De nouveaux types de programmation devraient encourager le déploiement de la distribution numérique et de la technologie connexe ainsi que la demande des consommateurs à cet égard.
New programming content is expected to encourage the deployment of digital distribution and related technology as consumer demand for new services increases.
Ceux qui connaissent les mathématiques modernes ou les techniques de programmation devraient apprécier les interactions récursives et par nature instables, entre moralité individuelle et structure sociale.
Those people aware of modern mathematics or of programming techniques should appreciate the recursive, and inherently unstable, interactions between individual morality and social structure.
Ils font valoir que les décisions de programmation devraient revenir à des représentants de toutes les régions du pays, ce que les progrès technologiques permettent de faire facilement aujourd'hui.
They argue that programming decisions should be made by regional representatives across the country, and that the technology exists to make this easier.
Et il précise que les modalités négociées pour la distribution d'un service de programmation devraient faire preuve d'équité sur le plan des forfaits, de la mise en marché et de l'accès aux plateformes de distribution.
And it specifies that the terms negotiated for carriage of a programming service should demonstrate fairness in packaging, marketing and access to distribution platforms.
Attendez environ 30 minutes et tous les renseignements de programmation devraient réapparaître dans votre guide.
Wait approximately 30 minutes and all programming information should appear back in your guide.
Ces services de programmation devraient comprendre les stations de télévision en direct, l'équivalent des services payants et spécialisés (appelés parfois les « réseaux par câble »), les services de télévision à la carte et de vidéo sur demande.
The programming services in question should include over-the-air televisions stations, the equivalent of pay and specialty services (sometimes referred to as "cable networks"), pay-per-view and video-on-demand services.
Les procédures administratives et de programmation devraient non seulement veiller à ce que les responsables soient tenus de rendre des comptes, mais également permettre aux bureaux de pays de mener plus rapidement des interventions bien conçues.
Administrative and programming procedures should not only ensure accountability but also facilitate country offices to respond faster with well-planned interventions.
Des procédures simplifiées et une meilleure programmation devraient permettre de mieux répartir la charge de travail dans le cadre du 6e PC et d'améliorer le contrôle interne.
Simplified procedures and better planning should even out the caseload under FP6 and bring improvements in internal control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
