Examples with "programmation dite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci est mis en rapport aux figures des publics destinataires des sites internet (y compris les réseaux sociaux numériques) de quatre théâtres publics de référence qui déclarent avoir une programmation dite « contemporaine » et « classique ».
This is related to the audience of internet websites (including social networks) of four public theatres of reference who report to have both a «contemporary» and «classical» program.
La programmation dite officielle (« in ») est validée par le directeur du festival (Olivier Py), et tout autour se joue le festival « off », où plus de 1500 spectacles sont présentés.
The said official program ("in") is validated by the festival director (Olivier Py), and all around is played "off" festival, where over 1,500 performances are presented.
Dans un tel modèle, c'est notamment tout le débat autour d'une programmation dite de «qualité» qui est aussitôt écarté, la responsabilité de la programmation incombant en premier lieu aux bénévoles qui la produisent.
In a model like this, the whole debate about "quality" programming is put aside, since the responsibility for programming falls first and foremost on the volunteers who produce it.
Ces dispositions réglementaires définissent la programmation communautaire produite localement, établissent les exigences minimales en matière de diffusion de ces émissions au canal communautaire et prévoient des mesures particulières pour la création et la promotion de la programmation dite « d'accès communautaire ».
This regulation defines local community programming, setting minimum exhibition requirements for it on the community channel, and makes particular provision for the creation and promotion of "community access" programming.
Andere resultaten
Ouvrez le programme dites-lui où les fichiers à récupérer sont et c'est fait rapidement et facilement.
Open the program tell it where the files to be recovered are and it is done quickly and easily.
En savoir plus sur le programme Dites-nous qui aider (en format PDF, 332 ko)
L'activité de programme dite « Orientation du leadership et services corporatifs » ne figure pas dans le Budget principal à titre distinct et n'est donc pas traitée dans la section II.
Corporate Direction and Services Because "Corporate Direction and Services" is not displayed in the Main Estimates as a separate program activity, it was not discussed in Section II.
Il importe beaucoup de noter que le crédit central, le crédit 15, n'est pas directement relié à l'activité de programme dite de gestion des ressources humaines au Secrétariat du Conseil du Trésor.
It's very important to note that the central vote, vote 15, is not directly linked to the people management PAA program activity for the Treasury Board Secretariat.
La première année de mise en oeuvre du nouveau programme Jeunesse (2000-2006) va permettre une participation accrue des pays en voie d'adhésion à la partie du programme dite « Service volontaire européen».
In the first year of the new Youth programme (2000-2006), the pre-accession countries will be given greater opportunity to participate in the "European Voluntary Service" activities.
Il est possible de programmer une polarité dite initiale ou dite inversée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
