We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming that
La requérante propose d'offrir de la programmation dont le thème central sera les forces armées.
The applicant proposes to offer programming that have the armed forces as a central theme.
En conclusion, j'espère que la nouvelle approche de la programmation dont nous sommes convenus constituera une base solide pour la coopération interinstitutionnelle.
In conclusion I hope that the new approach to programming that we have agreed will provide a strong basis for inter-institutional cooperation.
Toute la programmation dont nous parlons, c'est de faire sortir les gens de leur communauté, contrairement à la volonté de certains, au lieu de leur proposer des programmes culturellement pertinents qui répondent à leurs besoins.
All of the programming that we are talking about is getting people out of their communities, which some just don't want, rather than having programming that's culturally relevant and meets their needs come to them.
Elles ont pour but principal d'offrir une programmation dont le style et la substance les distinguent d'autres types de stations de radio.
The primary purpose of such stations is to offer programming that is different in style and substance from the programming offered by other types of radio stations.
Ces normes s'appliqueront à la programmation communautaire ou à toute autre programmation dont la titulaire est la source.
These standards will apply to community programming, or any other programming that the licensee originates. Other matters
Le Conseil est aussi d'avis que la meilleure façon de garantir que les stations de campus offrent un service de programmation dont le style et la substance les distinguent des autres types de stations est de mettre l'accent sur des exigences de programmation simples et efficaces.
The Commission believes that the best way to ensure that campus stations provide programming that is different in style and substance from that provided by other stations is to focus on simple and effective programming requirements.
Le Conseil est aussi d'avis que limiter la publicité n'est pas la meilleure façon de garantir que les stations communautaires offrent un service de programmation dont le style et la substance les distinguent des autres types de stations.
The Commission also believes that placing limits on advertising is not the most effective way to guarantee that community stations offer programming that differs in style and substance from that provided by other types of stations.
Le CJC admet les difficultés qu'entraînent le fait de rendre les EDR responsables du contenu d'une programmation dont elles ne sont pas la source.
The CJC acknowledged the difficulties that would be posed by making BDUs responsible for the content of programming that they do not originate.
Le principal objectif du Conseil pour le secteur de la radio de campus est une programmation dont le style et la substance se distinguent d'autres éléments du système de radiodiffusion, en particulier les stations commerciales et la SRC.
The Commission's primary objective for the campus radio sector is to provide programming that differs in style and substance from that provided by other elements of the broadcasting system, particularly commercial stations and the CBC.
Langage de programmation dont la librairie comprend tous les composants utiles à une interface utilisateur.
Programming language whose library includes all components necessary to user interface.
Notre mandat est d'assurer une programmation dont le contenu reflète notre dualité linguistique.
Our mandate is to ensure that programming reflects our linguistic duality.
Cette programmation dont la rentabilité économique a été prouvée sera optimisée avec tous les acteurs du projet.
This program, whose economic profitability has been proven, will be optimized with all project stakeholders.
Assurez-vous que la technologie et les compétences de programmation dont vous avez besoin correspondent à ce qu'ils offrent.
Make sure the specific technology and programming expertise you need is what they offer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
