We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming
Il peut également être étendu à d'autres langages de programmation et se personnalise selon le langage de syntaxe des fichiers.
It can also be extended for other programming languages based on custom syntax files.
Cependant, certaines parties ont souligné l'importance de disposer d'autres plateformes qui augmentent aussi la visibilité de la programmation et se révèlent un bon complément aux canaux linéaires.
However, some parties argued for the importance of having other platforms that complement linear channels to increase the visibility of this programming.
Toujours sur le plan de la sécurité, WordPress comporte certains risques, en particulier pour les utilisateurs qui n'ont aucune connaissance en programmation et se fient à l'approche donnée du CMS.
Also, on the subject of security, WordPress carries certain risks, especially for users who have no programming skills.
Toutefois, la diminution de nos ressources financières aura des répercussions sur la programmation et se reflète dans nos objectifs de rendement.
Nevertheless, programming will be affected by limited financial resources and this is reflected in our performance targets.
Des délégations ont insisté sur la nécessité d'affecter le maximum de ressources à la programmation et se sont déclarées inquiètes de l'augmentation du budget d'appui biennal par rapport à l'exercice précédent.
Delegations stressed the importance of allocating maximum resources for programming and expressed concern regarding the increase in the biennial support budget compared to the previous biennium.
La coordination est assurée au cours du processus de programmation et se poursuit dans la phase d'identification des projets, tout particulièrement dans les domaines «régaliens» de la réforme du secteur de sécurité ou du pouvoir judiciaire.
Coordination takes place during the programming process and continues in the identification stage of the project cycle, especially with regard to reforms of the security sector or the judiciary, which are the prerogative of the state.
La coordination est assurée au cours du processus de programmation et se poursuit dans la phase d'identification des projets, tout particulièrement dans les domaines « régaliens» de la réforme du secteur de sécurité ou du pouvoir judiciaire.
Coordination takes place during the programming process and continues in the identification stage of the project cycle, especially with regard to reforms of the security sector or the judiciary, which are the prerogative of the state.
Avec 114 groupes sur 3 jours, chacun a pu piocher à sa guise dans la programmation et se faire son festival.
With 114 groups over these three days, everyone was able to dig his way into the lineup and make his festival.
Process Runner est simple à utiliser, sans programmation et se présente sous une interface moderne conçue pour être utilisée par du personnel sans formation spécifique.
Process Runner is simple to use, completely script less and comes in a modern interface - targeted towards a non-technical workforce.
Il a ensuite travaillé dans l'entreprise DuPont en tant qu'analyste en recherche opérationnelle, où il a appris la programmation et se forme lui-même en mathématiques.
He then worked at Du Pont as an operations research analyst, where he learned programming and taught himself mathematics.
Elles se déroulent au début de l'avant-dernière année du cycle de programmation et se fondent sur les examens annuels du Plan-cadre ainsi que sur les grandes études et évaluations menées à bien par les divers organismes.
The UNDAF evaluations take place at the beginning of the penultimate year of the programme cycle and build on UNDAF annual reviews, as well as major studies and evaluations that have been completed by individual agencies.
Le cycle - qui commence avec la phase de programmation et se termine par la phase de l'évaluation finale - dure de deux à trois ans selon l'État membre, et fait intervenir de nombreuses personnes et différentes organisations (les parties prenantes).
The cycle - from Programme stage to the final Evaluation stage - takes from 2 to 3 years depending on the Member State and involves many individuals and different organisations (stakeholders).
L'ombudsman est totalement indépendant du personnel de la programmation et se rapporte directement au Conseil d'administration de la Société, par le biais de la présidente-directrice générale.
The ombudsperson is completely independent of program staff, reporting directly to the Corporation's Board of Directors through the President & CEO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
