Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmation initialement
Examples with "programmation initialement" and their translation in Engels
Lua est un langage de programmation initialement prévu pour étendre des applications, mais souvent utilisé en tant que langage autonome et universel.
Lua is a programming language originally designed for extending applications, but also frequently used as a general-purpose, stand-alone language.
Des éclaircissements étaient nécessaires concernant l'avenir des projets en préparation et des tables rondes qui n'avaient pas encore eu lieu de la façon prévue dans la programmation initialement arrêtée.
Clarifications regarding the future of projects which were in the pipeline, and of round tables that had not yet been held as initially scheduled were needed.
34 Par conséquent, un vol retardé, indépendamment de la durée du retard, fût-elle importante, ne peut être considéré comme annulé lorsqu'il donne lieu à un départ conformément à la programmation initialement prévue.
34 Consequently, a flight which is delayed, irrespective of the duration of the delay, even if it is long, cannot be regarded as cancelled where there is a departure in accordance with the original planning.
32 Ainsi, un vol est «retardé», au sens de l'article 6 du règlement nº 261/2004, s'il est effectué conformément à la programmation initialement prévue et si l'heure effective de son départ est retardée par rapport à l'heure de départ prévue.
32 Thus, a flight is 'delayed' for the purposes of Article 6 of Regulation No 261/2004 if it is operated in accordance with the original planning and its actual departure time is later than the scheduled departure time.
La programmation financière initiale a été établie en respectant les enveloppes annuelles définies par les perspectives financières pour l'ensemble des Fonds et correspond aux plans de financement des documents de programmation initialement arrêtés.
The initial financial programming was based on the annual allocations in the financial perspective for all the Funds and corresponds to the financing plans in the programming documents initially adopted.
de planification horaire équivalentes, être échangés comme le prévoit le paragraphe 1, point c), sauf afin d'améliorer la programmation des créneaux pour ces services par rapport à la programmation initialement demandée.
equivalent scheduling periods, except in order to improve the slot timings for these services in relation to the timings initially requested.
32 Ainsi, un vol est «retardé», au sens de l'article 6 du règlement nº 261/2004, s'il est effectué conformément à la programmation initialement prévue et si l'heure effective de son départ est retardée par rapport à l'heure de départ prévue.
29 First, in some contexts, such as the delay provided for in Article 6 of Regulation No 261/2004, that regulation refers only to a flight's being delayed beyond its scheduled departure time.
Andere resultaten
Les séances de formation sont sur la bonne voie et se déroulent selon le programme initial.
The training sessions are on track, proceeding according to the initial schedule and outline.
Le gouvernement envisage d'amputer le programme initial afin de réduire les coûts.
The government is considering scaling back the original plan to bring costs down.
Le projet est déjà en retard sur le programme initial après seulement deux mois.
The project is already behind schedule compared with the initial timetable after just two months.
Il convient d'informer les participants des modifications apportées au programme initial.
It is appropriate to inform participants of the changes made to the initial schedule.
Pour exaucer ce souhait particulier, l'équipe a dû modifier entièrement son programme initial.
To fulfill this particular wish, the team had to completely change its original plan.
Cependant, le programme initial ne s'occupait pas directement du sevrage.
The early programme did not, however, deal directly with withdrawal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmation initialement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9786. Exact: 7. Verstreken tijd: 198 ms.
