Examples with "programmation traiterait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La programmation traiterait de sujets et d'idées tirés de la revue de renommée mondiale Cosmopolitan.
The programming would explore topics and ideas that are central to Cosmopolitan, a world-renowned magazine.
Andere resultaten
Sous réserve de l'embauche de deux thérapeutes, on avait estimé que le programme traiterait environ 72 clients par année, soit 12 familles comptant en moyenne six membres chacune.
Based on the employment of two therapists, it was estimated that the program would treat approximately 72 participants per year; 12 families with an average of 6 members per family.
Bien que l'intervenant n'ait pas de confirmation définitive de son administration centrale, le Pakistan ne serait pas en mesure d'accepter le moindre programme de travail qui traiterait le secteur des textiles indépendamment des autres secteurs.
Though he did not have the final confirmation from his capital, Pakistan would not be able to agree with any work programme that would deal independently with the textile sector from the other sectors.
Si on compare avec l'ordinateur, le rêve serait une simulation tournant sans contrôle et sans interférences extérieures, tandis que l'état de veille, utilisant le même programme, traiterait des entrées de données, avec des intentions précises.
If we compare with the computer, the dream is a simulation running without control and without outside interference, while the waking state, using the same program, deals with data entries, and with specific intentions.
En outre, il peut être utile d'utiliser plus avant ces renseignements pour élaborer dans le cadre du CACR un programme de travail qui traiterait d'un éventail de sujets qui, selon les Membres, méritent un examen plus approfondi.
It may be useful to use that information further to develop a work programme in the CRTA dealing with a range of topics that Members believe worthy of deeper study.
L'intervenant a indiqué que le but serait d'affiner cette liste et d'élaborer un programme de travail incluant un certain nombre de rubriques et un programme d'activités qui traiterait de ces questions.
He indicated that the aim would be to refine this list and design a WP with a number of headings and a programme of activities that would address these themes.
Les sept pays espéraient que leur programme douanier de 2007 traiterait de cette question de manière rapide et appropriée.
Malaysia, Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Myanmar, the Philippines, and Thailand hoped that its 2007 customs programme could address it quickly and adequately.
Au cours de la campagne électorale, on a souligné que s'il était réélu, le gouvernement conservateur traiterait tous les votes portant sur un élément de son programme électoral comme une motion de confiance.
During the election campaign, there were suggestions that a re-elected Conservative government would treat all votes on any matters set forth in its election platform to be confidence motions.
Elles ont demandé des éclaircissements sur la structure générale du programme mondial, déclarant supposer que la stratégie du PNUD en préparation traiterait de cette question.
They requested clarification on the global programme's overall architecture, and assumed that the planned UNDP corporate strategy would address that issue.
Dans l'organigramme elle se limite à introduire un département qui traiterait de transversalité, de priorités politiques et de programmes opérationnels relatifs au nouveau programme de la qualité.
The only changes in the organigram were the appearance of departments to deal with mainstreaming, political priorities and operational programming linked to the new quality agenda.
Cette mesure traiterait déjà un grand nombre des erreurs que nous voyons dans nos programmes de déclaration aux États-Unis, au Canada et dans d'autres endroits aussi.
That in itself would address a lot of the errors we are seeing in our reporting programs in the United States, Canada and other places as well.
Pour Samoa, un programme de développement pour l'après-2015 qui ne traiterait pas des changements climatiques ne serait d'aucun intérêt.
For Samoa, a post-2015 development agenda that did not address climate change would be irrelevant.
Le Centre du développement local sous-traiterait ses services de conseiller technique auprès d'autres organisations de développement bilatérales ou multilatérales pour formuler et exécuter les programmes de gouvernance locale dans les PMA.
The CLD would sub-contract its technical advisers to other bi- or multi-lateral development organizations for the formulation and implementation of local governance programmes in LDCs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
