Examples with "programme could address" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The work programme could address this goal by focusing on the following two related objectives, which would together cover the four IPBES functions in an integrated manner
Le programme de travail pourrait contribuer à ce but en se concentrant sur deux objectifs liés, qui ensemble couvriraient les quatre fonctions de la plate-forme de manière intégrée
The executive summary of the Guidance provides an overview of challenges in the pan-European region that the future work programme could address.
Le résumé analytique des lignes directrices donne un aperçu des défis à relever qui, dans la région paneuropéenne, pourraient figurer dans le futur programme de travail.
Malaysia, Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Myanmar, the Philippines, and Thailand hoped that its 2007 customs programme could address it quickly and adequately.
Les sept pays espéraient que leur programme douanier de 2007 traiterait de cette question de manière rapide et appropriée.
Andere resultaten
While projects dealt with concrete present needs, programmes could address more long-term needs.
Alors que les projets portaient sur des besoins concrets actuels, les programmes pouvaient répondre à des besoins à plus long terme.
These programmes could address the steps necessary to implement WTO commitments, but also more general capacity-building requirements.
Ils pourraient comporter des dispositions nécessaires pour mettre en œuvre les engagements contractés à l'OMC, mais aussi des prescriptions plus générales en matière de renforcement des capacités.
Such programmes could address issues like activities needed to restore damaged ecosystems, the amount of a human activity that is permitted or the degree of perturbation of ecosystems permitted, mitigation and remediation tools etc.
Ce programme pourrait aborder des questions telles que les activités nécessaires pour restaurer les écosystèmes dégradés, le volume d'activité humaine admissible ou le degré permis de perturbation des écosystèmes, les outils permettant de les atténuer et d'y remédier, etc.
Several delegations highlighted the increase in the number of cases of child trafficking in the region, and asked to what extent UNICEF country programmes could address this violation of child rights.
Plusieurs délégations ont souligné que le phénomène de la traite des enfants prenait de l'ampleur dans la région, et ont demandé dans quelle mesure les programmes de pays de l'UNICEF pouvaient lutter contre cette violation des droits de l'enfant.
And many US aid programmes could help address that issue.
The Programme could help address that issue by widening the pool of qualified applicants for future recruitment exercises at the WTO and elsewhere.
Le Programme pouvait aider à y remédier en élargissant l'éventail de candidats qualifiés susceptibles d'être recrutés à l'OMC ou ailleurs.
Monitoring and evaluation was seen as another cross-cutting issue that the Nairobi work programme could help to address, in particular in enhancing synergy across the three Rio Conventions.
La question du suivi et de l'évaluation était considérée comme une autre question transversale à l'examen de laquelle le programme de travail de Nairobi pouvait contribuer, notamment en renforçant les synergies entre les trois Conventions de Rio.
This would provide support for Europe-wide programmes that could address the specific problems experienced by countries within the EU and provide resources that could make our effort in this field internationally competitive.
Cela permettrait de soutenir des programmes européens capables de traiter les problèmes spécifiques que rencontrent les pays de l'UE et de fournir des ressources permettant à notre action en la matière d'être compétitive sur le plan international.
He said that the application of the transparency provisions of the TBT Agreement to eco-labelling programmes could serve to address some of the substantive concerns regarding these initiatives.
L'intervenant a ajouté que l'application au programme d'éco-étiquetage des dispositions de l'Accord OTC en matière de transparence pourrait répondre à certaines des préoccupations de fond que soulevaient ces initiatives.
Many agreed that programmes should take a life cycle approach but that not every programme could or should address all stages of the life cycle.
Beaucoup de participants sont convenus que les programmes devraient adopter une approche axée sur le cycle de vie des produits mais qu'ils ne devraient ou pourraient pas tous prendre en compte tous les stades de ce cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.