Examples with "programmations quasiment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deux programmations quasiment 100% françaises étaient présentées en alternance pendant la journée.
Two programs of almost 100% French content were presented on rotation throughout the day.
Andere resultaten
L'avant-garde, justement, a toujours formulé des programmes quasiment mécaniques de production d'art pour se détacher des incertitudes de l'existence humaine.
Time and again, the avant-garde in particular has formulated quasi-mechanical programs for art production in order to disconnect itself from the insecurities of human existence.
Depuis l'avènement du numérique et la popularisation des ordinateurs, smartphones et tablettes, nous n'avons plus aucun recul sur la façon dont nos vies sont contrôlés, quadrillés et organisé selon des paramètres de programmation quasiment informatique.
Since the advent of digital and the popularization of computers, smartphones and tablets, we no longer have any perspective on how our lives are controlled, grid and organized according to programming parameters almost computer.
Je connais le rôle que le député joue auprès de l'actuel ministre de l' dit que les conservateurs étudient ce programme quasiment depuis leur tout premier jour au pouvoir.
I appreciate the role the member plays with the current Minister of says that the Conservatives have been studying and looking at this program virtually since the first day they took office.
Avec plus de 4000 manifestations culturelles par an, la ville de Salzbourg offre un programme quasiment illimité.
With over 4,000 cultural events held each year, there's always something going on in the city of Salzburg.
Des programmes quasiment « sur mesure » ont été conçus depuis la riche expérience sur le terrain de leurs innovations et des techniques de contournement apprises, notamment durant les tensions électorales, sur les effets produits par les violences globales et les rapports Nord-Sud.
Almost "tailor-made" programmes have been designed, drawing on the rich field experience of their innovations and workaround techniques learnt most recently during periods of electoral tension (an effect produced by global violence as well as North-South relations).
6 Enveloppes, 3 LFOs et 20 'slots' sur la matrice de modulation pour des capacités de programmation quasiment illimitées.
6 Envelopes, 3 LFOs and 20 slot modulation matrix for almost unlimited programming capabilities.
Le site tourne sur un serveur Apache, il est programmé quasiment entièrement en PHP (sans aucun framework, tout fait maison) et emploie une base de données MySQL.
The site runs on an Apache Webserver, is mostly programmed in PHP (without any frameworks, all homebrew) and uses a MySQL database.
L'histoire de GNU indent remonte à 1976 en tant qu'élément d'UNIX BSD, "donné" ultérieurement à la Free Software Foundation, ce qui en fait un programme quasiment aussi vieux qu'Unix lui-même.
The history of GNU indent began in 1976 as a part of BSD UNIX in order to be "donated" to the Free Software Foundation later, which makes the program almost as old as Unix itself.
Au 5 juillet, le PNUD avait programmé quasiment tous les fonds versés au Fonds d'affectation spéciale au cours des quatre mois précédents (12,8 millions de dollars) et avait décaissé 58 % de ce total.
As at 5 July, UNDP had programmed virtually all of the funds it had received through the Trust Fund over the preceding four months ($12.8 million) and had disbursed 58 per cent of the total.
Ainsi, vous pouvez connecter quasiment chaque programme de gestion de contacts clients.
It can be used to connect almost any customer contact management program.
Comme beaucoup d'autres programmes sur quasiment chaque chaîne de télévision française.
Like many other programs on almost every French TV channel.
Le programme est quasiment identique pour les deux lieux.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.