We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme presque
The non-programmer, due to the real-time creation of the computer source code, is able to activate the program almost immediately after creation and dynamically test and modify the program as necessary (40).
En raison de la création en temps réel du code source informatique, le non programmeur peut activer le programme presque immédiatement après la création, le tester et le modifier dynamiquement si nécessaire (40).
But after the Liberation in 1945, France had to start its own program almost from scratch.
Mais après la Libération en 1945, la France a dû démarrer son propre programme presque à partir de zéro.
After the information campaign, enrolment in this master's program almost doubled.
Après la campagne d'information, l'effectif des étudiants dans ce master a presque doublé.
I've used it to program almost a thousand chips and it works great.
Je l'ai utilisé pour programmer près d'un millier de puces et cela fonctionne très bien.
Students who have gone through the program almost without exception find their marks go up due to the much better time management and organizational skills they develop.
Les étudiants qui ont participé au programme, presque sans exception, ont obtenu de meilleurs résultats scolaires grâce aux compétences de gestion de l'emploi du temps et d'organisation qu'ils ont développées.
We built a space program almost overnight, and twelve years later, we were walking on the moon.
Nous avons construit un programme spatial presque du jour au lendemain, et douze ans plus tard, nous marchions sur la lune
A feature that required a big effort was the directory comparison and merge facility, which turned the program almost into a full file browser.
Une option qui me demanda beaucoup d'efforts fut la comparaison de dossiers et la facilitation de la fusion, qui a transformé le navigateur en navigateur complet.
And the producers of the program almost immediately tried to influence the behaviour and decisions of some of the participants, almost wishing it was them instead living in the manufactured utopia.
Les producteurs de l'émission ont donc décidé presque immédiatement d'influencer le comportement et les décisions de certains participants, qui espéraient pourtant, à travers cette utopie préfabriquée, être enfin eux-mêmes.
We found that funding for correctional programs has kept pace with increases in offender populations and, on average, that offenders today attend their first correctional program almost two months earlier than they did three years ago.
Nous avons constaté que le financement accordé aux programmes correctionnels avait suivi l'augmentation de la population carcérale et qu'en moyenne, les délinquants participaient à leur premier programme correctionnel près de deux mois plus tôt qu'il y a trois ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.