We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, no
programme, no
Notez que depuis la création du programme, aucune expédition n'a été annulée.
Please note that since the beginning of the program, no expedition has ever been cancelled.
Pour l'inscription au programme, aucune connaissance préalable en matière de vinification ou de vinification n'est nécessaire.
For enrolment in the program, no previous knowledge in enology or winemaking is necessary.
Les ressources humaines existantes seront réallouées pour la gestion et les besoins du programme, aucune autre source n'est nécessaire.
Existing human resources shall be reallocated for the management and the needs of the programme, no other sources are necessary.
Comme il s'agit d'un nouveau programme, aucune observation n'a encore été faite; il sera, cependant, évalué dans le cadre des mesures de suivi de la présente évaluation.
Since this is a new program, no observations have yet been made, however; the program will be assessed in any follow-up action to this audit.
Si un concurrent ne termine pas son programme, aucune note ne sera accordée et le concurrent sera considéré comme s'étant retiré de la compétition.
If the competitor does not complete the program, no marks will be awarded and the competitor will be considered withdrawn. Interruption in a Pattern Dance
Comme on a mis fin au programme, aucune autre demande ne sera acceptée.
The program is now closed and applications will no longer be accepted.
Quant aux lacunes du programme, aucune ne nous a touchés directement.
In terms of shortcomings to the program, there are none that have affected us directly.
Afin d'assurer la préparation adéquate du programme, aucune soumission ne sera acceptée après cette date.
In order to allow for a good programme preparation, no proposals will be accepted after the deadline.
Comme tous les ministères sont responsables de la mise en œuvre du Programme, aucune allocation de ressources humaines n'est prévue.
As all the ministries are responsible for the Programme implementation, there is no allocation of human resources planned.
Aucun programme, aucune mesure unique ne nous permettra de répondre aux besoins divers de nos êtres chers vieillissants qui subissent des mauvais traitements.
One program or one measure cannot address the varying needs of our older loved ones who are suffering from abuse.
Pendant le programme, aucune des participantes n'a connu une grossesse précoce ou n'a fait l'objet de nouvelles accusations criminelles menant à une condamnation.
During program duration, none of the participants experienced an early pregnancy, nor had any new criminal charges leading to conviction.
L'équipe de vérification ayant recommandé des changements dont elle avait discuté avec le personnel du Programme, aucune autre recommandation n'est requise.
The audit team has provided recommended changes that have been discussed with Program personnel, therefore no further recommendation required.
Je dois seulement être capable d'ouvrir des fichiers qui utilisent l'extension normalement réservée à ce programme, aucune des fonctions supplémentaires.
I only need to be able to open files that use the extension normally reserved for use by that program, not any of the additional functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
