Examples with "programme, de quelque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une app se sert à rien si elle ne vient en appui d'un programme, de quelque chose qui a une existence concrète en dehors de l'app, d'un dispositif qui a une composante online et une composante offline.
An app is useless if it does not support a program, something that has a concrete existence outside the app, an approach with an online and offline component.
Toute reproduction ou représentation de tout ou partie des éléments du Programme, de quelque manière et à quelque titre que ce soit est interdite.
Any reproduction or representation of the Program's components, in whole or in part, in any way whatsoever, is prohibited.
En revanche, il n'est pas obligatoire de fournir les données personnelles non marquées d'un astérisque ( ) et cela n'affectera pas l'inscription et la participation du membre au programme, de quelque manière que ce soit.
On the other hand, supplying personal data other than that marked by an asterisk ( ) is optional and any failure to supply it will not affect the Member's registration or participation in the Program in any way.
Et le compte-rendu de réunion de la BCE doit clairement indiquer si plus d'assouplissement est au programme, de quelque manière que ce soit.
And the ECB's protocols need to clearly indicate more easing in some way, shape or form in the very near future.
La représentante de l'Albanie a répondu que son pays n'avait aucun programme, de quelque nature qu'il soit, de subventionnement des produits industriels ou des marchandises agricoles.
In response the representative of Albania said that Albania did not maintain export subsidies of any sort on industrial products or agricultural commodities.
Andere resultaten
Ils ont inscrit un titre provisoire dans le programme, en attendant de trouver quelque chose de plus accrocheur.
They put a working title in the program until they come up with something catchier.
Ces questions ne pouvaient pas être rattachées au programme de négociation, dans quelque autre cadre que ce soit.
They could not be linked to negotiations under any other framework.
Quand vous posez une question de programmation, toujours essayer de donner quelque code source qui démontre le problème.
When asking a programming question, always try to include some source code which demonstrates the problem.
Les établissements ne savent pas vraiment comment se déroule le programme, et quelque chose de magique se passe là.
They don't really know what's going on with the curriculum, and something magic happens over there.
Dans ce contexte-ci, on rapporte en général le programme de recherche, quelques essais intéressants et leurs résultats.
Certes, il existe bel et bien un programme, mais au bout de quelques semaines, les fonds sont épuisés.
There might be a program, but after two weeks the funding is all used up.
Karen Huigsloot, présidente du programme, ajouta quelques mots de consignes pour le public de la conférence.
Karen Huigsloot, the program chair, added a few words of instruction for conference-goers.
Grâce à l'interface simple, vous serez en mesure de maîtriser le programme, au bout de quelques minutes après l'installation.
With its simple interface you can master the program in a few minutes after installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
