We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, which the
program, which the
programme that the
Un projet de programme, que le Comité et la Commission sont invités à examiner de manière approfondie, à adapter si nécessaire et à approuver
a draft programme, which the Committee and the Commission are invited to review in detail, adapt if necessary and approve
Fort de sa majorité parlementaire, le Gouvernement dispose d'une confortable marge de manœuvre pour mettre en œuvre son programme, que le Premier ministre Faustin Archange Touadera a présenté le 18 mai à l'Assemblée nationale.
With its parliamentary majority, the Government has ample space to implement its programme, which the Prime Minister, Faustin Archange Touadera, presented to the National Assembly on 18 May.
Nous devons reconnaître qu'il s'agit de problèmes complexes, et c'est pourquoi il faut prendre le temps d'élaborer ce programme, que le gouvernement hongrois a proposé il y a un certain temps, et attendre qu'il porte ses fruits.
We must be very much aware of the fact that these are complex problems, and therefore that program, which the Hungarian government has proposed not so recently, needs time to be developed and to bring fruit.
Ce programme, que le député considère comme une mesure législative inutile, a aidé 250000 enfants au Canada.
That particular program, which the member sees as useless legislation, has benefited 250,000 children in Canada.
C'était un excellent programme, que le gouvernement a choisi de ne pas renouveler, malheureusement.
It was an excellent program that unfortunately the government chose not to renew.
Ce programme, que le pays concerné devrait s'engager à le mettre en œuvre, devrait permettre de remédier à toutes les déficiences importantes dans des délais prévisibles.
This programme should address all significant weaknesses over a foreseeable timetable and there should be a commitment on the country's part to implement it.
Il souligne également qu'il est important de donner la parole aux participants et craint, à la lecture du projet de programme, que le temps de parole ne soit trop limité.
He also emphasised the importance of giving the floor to the participants and was concerned that the draft programme seemed to indicate that the speaking time would be too limited.
J'espère qu'on créera un programme, que le gouvernement changera d'avis ou qu'on élira un gouvernement qui a du coeur, un gouvernement qui reconnaîtra cette lacune et la comblera.
Hopefully there will be some kind of program or a change of heart or a change of government with a different heart, or a change to a government with a heart, that will recognize this shortcoming and address it.
On a tellement réduit l'admissibilité à ce programme, que le gouvernement a maintenant des surplus qui, sur cinq ans, s'élèvent à plus de 31 milliards.
Eligibility for the program was so reduced that the government now has a surplus that has reached a total of over $31 billion in five years.
Ce régime est considérablement plus important, selon les responsables du programme, que le régime de gestion et de supervision qui était en place lors des contrats précédents (2005-2014) et a été élaboré pour remédier aux lacunes perçues dans l'ancien régime.
This regime is substantially more extensive, according to program officials, than the management and oversight regime in place during the previous contract (2005-2014) and was developed in response to perceived shortcomings in the previous regime.
Grâce à ce programme, que le HCR souhaite étendre, des groupes de quatre adolescents âgés de 16-17 ans partagent un appartement, apprennent le grec, se reconstruisent et développent leurs compétences avant d'atteindre la majorité.
Under the programme, which UNHCR hopes to expand, groups of four boys aged 16-17 years share an apartment, study Greek and build resilience and life skills before reaching adulthood.
Il a été recommandé, lors des réunions de stratégie et de prérevue du nouveau programme, que le programme de coopération 2001-2005 cherche à avoir un impact plus conséquent pour que les droits des femmes et des enfants soient largement respectés.
At the June 1999 strategy meetings and the February 2000 preliminary review of the new programme, it was recommended that the programme of cooperation 2001-2005 should endeavour to increase its impact in order to ensure widespread respect for the rights of women and children.
Le programme, que le ministre a qualifié de « révolutionnaire », vise à mettre à disposition des PME, à taux préférentiel, la somme annuelle d'un milliard de roupies mauriciennes au cours des trois prochaines années.
This programme, described as "revolutionary" by the minister, aims to make available over the next three years a sum of Rs1 billion per year to SMEs at a preferential rate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
