Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program, which the
Vertaling van "program, which the" in Frans
programme dont le
programme, que le
We have this program, which the government and the Heritage Minister have actually spoken about in the House.
Revenons sur ce programme dont le gouvernement et le ministre du Patrimoine canadien ont parlé à la Chambre.
We must be very much aware of the fact that these are complex problems, and therefore that program, which the Hungarian government has proposed not so recently, needs time to be developed and to bring fruit.
Nous devons reconnaître qu'il s'agit de problèmes complexes, et c'est pourquoi il faut prendre le temps d'élaborer ce programme, que le gouvernement hongrois a proposé il y a un certain temps, et attendre qu'il porte ses fruits.
That particular program, which the member sees as useless legislation, has benefited 250,000 children in Canada.
Ce programme, que le député considère comme une mesure législative inutile, a aidé 250000 enfants au Canada.
This program, which the team hasn't tested yet, may still contain major bugs.
But a government report says that very few farm workers have benefitted from the program, which the government admits has reduced productivity.
Cependant, un rapport du gouvernement stipule que très peu d'ouvriers agricoles bénéficient du programme qui aux dires du gouvernement a réduit la productivité.
I am confident that this will confirm that the minister is carrying out the right approach in identifying and solving the problems through her six point program, which the auditor general has also approved.
I will conclude by saying that we should not forget that the fundamental issue was that we were supposed to hear witnesses on the court challenges program, which the government abolished.
Je termine en disant qu'il ne faut pas oublier que le fond du problème, c'est qu'il était question d'entendre des témoins au sujet du Programme de contestation judiciaire aboli par ce gouvernement.
It would be perfectly appropriate and relevant to know all the figures that have led to these amounts, particularly after the fiasco in the management of the firearms program, which the government must absolutely avoid repeating.
Il serait tout à fait approprié et pertinent de connaître l'ensemble des chiffres qui conduisent à ces montants, d'autant plus si on se réfère au fiasco de gérance du programme des armes à feu; il ne faudrait surtout pas répéter cette erreur monumentale.
Second, we have a short term plan for the infrastructure program, which the hon. member had the nerve yesterday to call rinky-dink.
Deuxièmement, nous avons un plan à court terme pour le programme d'infrastructures, que le député a eu l'audace de qualifier, hier, de programme de pacotille.
Depending on the needs, the doctor in charge of the program, which the child is registered in, can request consultations in physical medicine and rehabilitation, pediatric medicine, cardiology, orthopedic medicine, neurology, etc.
Selon les besoins, le médecin responsable du programme où le jeune est inscrit peut demander des consultations en physiatrie, pédiatrie, cardiologie, orthopédie, neurologie, etc.
There was a renovation and retrofit program, which the territories would have got a share of. I have here that their total share of that money was $11 million among the three territories.
Je remarque ici que la somme totale était de 11 millions de dollars, partagée entre les trois territoires.
The plan that we have to create jobs going forward and the work-sharing program, which the EI improvements have already initiated, have been incredibly well received in my area.
Le plan que nous avons élaboré pour créer des emplois pour l'avenir et le programme de travail partagé, que la bonification du régime d'assurance-emploi a déjà permis de mettre en place, ont été extrêmement bien reçus dans ma région.
What is the cost of diverting funds from a dedicated program, which the EI program is?
Que coûte le détournement de fonds d'un programme spécial comme celui de l'assurance-emploi?
Synoniemen voor program, which the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 333 ms.
