Examples with "programme à cotisations" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit d'un programme à cotisations, qui dépend de la participation au marché du travail et qui repose sur une définition relativement stricte de la notion d'« invalidité » utilisée pour déterminer l'admissibilité.
It's a contributory program tied to labour market participation and it uses a relatively strict definition of "disability" to determine eligibility.
Andere resultaten
Les programmes à cotisations maximales, tels que l'assurance-emploi et le Régime de pensions du Canada/Régime de rentes du Québec, ne favorisent pas le travail à temps partiel ou le travail durant une partie de l'année, options souhaitées par de nombreux travailleurs âgés.
Capped contribution programs, such as Employment Insurance and the CPP/QPP, are a disincentive to part-time or part-year work schedules that many older workers prefer.
Dans de nombreux pays, on constate actuellement, en particulier au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et aux États-Unis d'Amérique, une tendance à privilégier les programmes à cotisations définies, de préférence aux régimes à prestations définies
There is a current trend in many jurisdictions around the world, perhaps most vividly in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, away from defined benefit programmes in favour of defined contribution programmes as the pension delivery mechanism of choice
le programme a produit des cotisations connexes au montant de 331 millions de dollars.
Cependant, nous t'encourageons toujours à rejoindre notre programme de cotisation et à travailler en collaboration avec nous.
Of course we always encourage you to join our full membership program and work closely with us.
L'objectif principal du programme COT consiste à accroître le nombre d'utilisateurs de données et d'informations sur l'OT.
A principal goal of the CEO programme is to increase the number of customers for EO data and information.
Il vaut mieux financer ce programme grâce à une cotisation spéciale comme on l'a fait depuis le début et comme on le fait pour les autres programmes d'assurance sociale.
It would be better to fund this program with a special premium as it has been funded since the beginning, and as is done for the other social insurance programs.
Le programme COT vise à stimuler le marché des produits de l'observation de la Terre en rapprochant les clients et les prestataires de services.
The CEO programme aims to stimulate the market for earth observation products by bringing customers and service providers closer together.
Le programme COT a pour objectif d'intensifier les échanges d'informations et de données entre les prestataires et les utilisateurs du service d'observation terrestre.
The CEO programme aims at enhancing the exchange of information and data between earth observation service providers and users.
Des renseignements concernant les demandes d'une révision ou un réexamen de droits antidumping ou de droits compensateurs peuvent être obtenus de la Division des programmes de cotisation à l'adresse indiquée 'a la page précédente.
Information respecting requests for re- determination of anti-dumping or countervailing duties may be obtained from the Assessment Programs Division at the address on the preceding page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
