Examples with "programme Alibi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'hauteur standard de tout le programme Alibi est 195 cm et cela caractérise Linea comme complément des receveurs de douche de nouvelle génération, semi ou tout encastré. Ouverture battante Sur muret ou petite-paroi
The standard height of the complete programme is 195 cm, so to propose Linea as natural complement of the new generation of shower trays, partially or totally built in.
Andere resultaten
S'agissant de programmes tels que le service volontaire, on ne peut s'empêcher de penser que malgré toutes les bonnes intentions, cela reste un programme-alibi.
One cannot help but think that despite all the good intentions, programmes like the European Voluntary Service for Young People smack of tokenism.
Ce programme fournissait désormais un alibi à la construction des grandes usines de plutonium alors en cours à La Hague.
From then on, this programme became an alibi for the ongoing construction of plutonium plants at La Hague.
Il a très bien pu programmer l'attaque et préparer son alibi.
Le secret des données constitue l'alibi qui relègue au second plan le programme fiscal et le développement d'une politique de lutte contre l'évasion fiscale.
Secrecy serves as an alibi for sidelining the tax agenda and the development of an anti-evasion policy.
Se taire sur la situation politique du pays expose Total au risque de partager l'opprobre qui frappe le régime birman et de voir son programme humanitaire considéré comme un simple alibi.
By refusing to speak out on the country's political situation, Total may be censured in much the same way as the Myanmar regime, and its humanitarian program may be perceived as mere window dressing.
Je crois l'avoir dit plus haut : nous avions besoin d'un alibi culturel pour que les chaînes acceptent nos programmes.
I think I said earlier: we need a cultural alibi for TV channels to agree with our programs.
Elles affirment que ces programmes ne sont rien d'autre qu'une manœuvre destinée à maintenir l'activité des flottes de baleiniers, et présentent les baleines comme un bouc émissaire fournissant un alibi à la surpêche des hommes.
nothing more than a plan designed to keep the whaling fleet in business, and the need to use whales as the scapegoat for overfishing by humans.
Balance d'analyse AEJ-CM Promotion KERN AEJ-CM Balance d'analyse compacte haute gamme avec programme pratique d'étalonnage des pipettes et mémoire alibi
Analytical balance AEJ-CM Promotion KERN AEJ-CM Compact high-end analytical balance with useful pipette calibration program and alibi memory
Troisièmement, leur tenue annonce l'ultime phase des programmes de consolidation de la paix (dont la DDR constitue généralement le point de départ) - une "stratégie de sortie" qui peut d'ailleurs servir d'alibi à un désengagement international rapide.
Third, they signal the closing phase of the latter (just as DDR normally constitute its starting point), while also providing - under the guise of an "exit strategy" - a convenient alibi for a hasty international disengagement.
Ça faisait partie de mon alibi. Je devais maintenant respecter le programme étape par étape. Je rentrai vers 7H et mis ma voiture au garage.
From here on, it was a question of following the timetable move by move. I got home about 7:00 and drove right into the garage.
A travers l'introduction de concours artistiques dans le programme des Jeux Olympiques de 1912 à 1948, la Conférence s'était acquittée de sa fonction principale, tout en fournissant au CIO l'alibi souhaité pour justifier la présence d'artistes.
The Conference fulfilled its main purpose by initiating competitions in arts, which were part of the Olympic Games from 1912 to 1948.24 The presence of artists gave the IOC the function it had longed for, and which was Coubertin's underlying intention in calling this Conference.
S'agissant de programmes tels que le service volontaire, on ne peut s'empêcher de penser que malgré toutes les bonnes intentions, cela reste un programme-alibi.
One cannot help but think that despite all the good intentions, programmes like the European Voluntary Service for Young People smack of tokenism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
