We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FAS
Quels sont les commentaires des clientes à propos du programme Mettons fin au SAF... "Mon mentor était toujours là pour moi quand j'avais besoin d'elle."
What clients are saying about Stop FAS... "My mentor was always there for me when I needed her."
Pour être admissibles au programme Mettons fin au SAF, les femmes doivent être enceintes ou avoir eu un enfant au cours des deux derniers mois et avoir abusé de l'alcool ou des drogues durant leur grossesse.
Stop FAS is for women who are pregnant or have had a baby in the past two months and have used alcohol or drugs heavily during their pregnancy.
En 2006-2007, le programme Mettons fin au SAF était en mesure d'aider jusqu'à 150 femmes.
In 2006/07, the Stop FAS program had the capacity to serve up to 150 women.
Certains résultats commencent à émerger du programme Mettons fin au SAF du Manitoba, dont nous nous sommes inspirés.
There are some results that are coming out of the Stop FAS program in Manitoba, on which we have modelled our programming.
Le programme Mettons fin au SAF a un modèle de programme bien défini et un cadre d'évaluation solide.
The Stop FAS program has a well-defined program model and a strong evaluation framework.
Enfants en santé Manitoba assure la direction générale des quatre endroits où le programme Mettons fin au SAF est offert et est responsable de la macroplanification du programme.
Healthy Child Manitoba provides the four Stop FAS sites with overall program direction and is responsible for macro-level program planning.
Pourcentage de la capacité du programme utilisé : 200-200 Programme Mettons fin au SAF 130 Hausse de 10 femmes 140 à 150 femmes 87 % à 93 % 200-200 Programme Mettons fin au SAF 130 Aucune 140 à 150 femmes 87 % à 93
Per cent of program capacity used: 200/0 Stop FASD program: 130 Increase of 10 women 140 to 150 women 87% to 93% 200/0 Stop FASD program: 130 None 140 to 150 women 87% to 93
L'élément critique du programme Mettons fin au SAF est qu'il offre un encadrement personnel et du soutien à long terme pour encourager un changement graduel et durable.
The critical component of Stop FAS is personal care and support provided over a long period of time to promote gradual, lasting change.
Andere resultaten
Le programme que nous mettons en avant est unique.
Essayons de trouver un programme qui fonctionne et mettons-le en œuvre.
Let us try to find a program that does work and let us get on with the job.
Tous les programmes que nous mettons en oeuvre auront des retombées économiques pour l'industrie canadienne.
Everything that we do is going to have economic spinoffs for Canadian industry.
Dans notre programme, nous mettons l'accent sur les compétences non financières qui améliorent la pensée critique et la créativité.
In our curriculum, we emphasize nonfinancial skills that enhance critical thinking and creativity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
