Examples with "programme Mining Essentials" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au Canada, nous avons vite pris conscience que notre programme « Mining Essentials » devait comporter d'autres options au niveau des activités pour les Métis et les Inuits afin de répondre aux complexités culturelles des différentes populations autochtones.
In Canada, we quickly recognized that our Mining Essentials program needed alternative Métis and Inuit activity options to meet the cultural complexities of different aboriginal populations.
Le programme de formation « Mining Essentials » peut servir de modèle aux pays comme la Colombie qui souhaitent s'engager auprès des communautés traditionnelles et des travailleurs miniers artisanaux et les aider à faire la transition vers l'exploitation minière industrielle.
The Mining Essentials training program can provide a template for countries like Colombia that wish to engage with and transition traditional communities and artisanal mining workers to industrial mining activities.
Un répondant du secteur de l'éducation a quitté le forum avec l'intention d'évaluer la disponibilité du programme Mining Essentials du RHiM, qui enseigne à la fois les notions de base et les compétences pratiques qu'exigent les postes d'entrée dans le secteur minier.
One respondent from the education sector left the forum with the intention of exploring the availability of MiHR's Mining Essentials program, which teaches both essential and work-readiness skills the mining industry requires for entry-level positions.
Par exemple, la Prospectors and Developers Association of Canada a un programme intitulé Mining Matters s'adressant aux élèves des écoles élémentaires.
For example, the Prospectors and Developers Association of Canada has a program entitled Mining Matters aimed at elementary school children.
Notre équipe d'exploration de Val-d'Or a remporté les honneurs dans le cadre du programme Canadian Mining Discovery of the Year!
Our Val-d'Or exploration team made the top of the list for Canadian Mining Discovery of the Year!
Grâce au programme Mining Matters, nous offrons aux jeunes Autochtones des cours basés sur une méthode pédagogique active dans la collectivité sur les ressources minières et minérales et les possibilités offertes, et les encourageons à participer.
What we offer through the Mining Matters program is active in-community teaching of aboriginal youth about mining and mineral resources and the opportunities involved, and actually getting their hands involved in that.
Pour ce qui est des programmes d'études dispensés par le système d'éducation, il va sans dire que le travail qui a donné lieu au programme « Mining Matters » est très positif, puisque la composante géologique est très bonne.
As far as providing education in the school system goes, some of the work that has been done around Mining Matters is extremely good, with a very good geological component.
Ce point de défense est corroboré par le Latin American Mining Monitoring Programme (LAMMP).
This defence has been corroborated by the Latin American Mining Monitoring Programme (LAMMP).
Le programme Mining Matters de l'ACPE s'allie avec le milieu de l'enseignement et les Premières nations pour sensibiliser les étudiants à l'importance des sciences de la terre et de l'industrie minière et leur permettre d'envisager une carrière dans l'industrie.
PDAC's "Mining Matters" program partners with education and first nations to raise awareness of the importance of geoscience and the minerals industry and allow students to consider a future career in the industry.
En 2014, nous avons renouvelé le programme des formations du Mining Collège, l'université de la Mines, et nous assurerons son fonctionnement dans le futur.
In 2014, we renewed the Mining College's training curriculum and we will ensure its operation in the future.
À l'hiver 2014, Me Thiboutot a complété le programme Certificate in Mining Law de l'Université York (Toronto).
In the winter of 2014, Mr. Thiboutot completed a Certificate in Mining Law at York University, in Toronto.
C'est sur cette question singulière que s'est ouverte la conférence de Richard Ross, directeur du programme Global Mining Management à l'école Schulich de l'université de York.
Values investing The mining industry has its work cut out for it, said Richard Ross, program director of Global Mining Management at York University's School of Business.
Pour vous inscrire, veuillez décrire en 700 mots maximum ce que le programme Leading in Mining évoque pour vous et la raison pour laquelle vous pourriez bénéficier de ce programme, puis remplissez le formulaire.
To enter: Please write an essay of 700 words maximum to describe what Leading in Mining means to you and why you feel you would benefit from this course, and complete the form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
