Examples with "programme Sortie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec le programme Sortie en famille, les enfants de 6 à 11 ans pourront voyager gratuitement le jour du marathon lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte détenant un titre de transport valide.
With the Family Outings program, children aged 6 to 11 will be able to travel free on the day of the marathon if accompanied by an adult holding a valid fare card.
Andere resultaten
Perl optimise l'appel interne aux sous-programmes sort et garde des pointeurs vers ceux-ci.
Perl optimizes the internal handling of sort subroutines and keeps pointers into them.
La STM tient à rappeler aux parents qu'ils peuvent profiter du programme Sorties en famille pour se rendre à l'activité.
The STM would like to remind parents to take advantage of the Family Outings program to attend this event.
Par défaut la base est sauvée dans autosave.m3d lorsque le programme sort, mais vous pouvez éteindre cette option.
By default the database is automatically saved to autosave.m3d when the program stops, but you can turn this off.
Une comparaison faite avec le sous-programme sort() peut ne pas retourner une liste avec plus ou moins d'un élément.
A sort comparison subroutine may not return a list value with more or less than one element.
Premièrement, ce programme sort le débat sur la signification et le contenu des droits du Parlement et des assemblées législatives, là où il devrait normalement avoir lieu.
First, this program takes the debate about the meaning and content of rights out of Parliament and legislatures, where the debate more often belongs.
Ce programme sort les délinquants du cadre du système de justice pénale et les amène devant des membres du Conseil communautaire.
The project takes Aboriginal offenders out of the criminal justice system and brings them before members of the Aboriginal community.
Par ailleurs, en plus de permettre aux familles d'économiser sur les frais de déplacement, le programme Sorties en famille donne accès à des rabais exclusifs auprès d'une vingtaine de partenaires issus des secteurs touristique, culturel et des loisirs.
Furthermore, in addition to let families save on transportation costs, the Family Outings program also provides exclusive discounts from twenty or so commercial partners offering tourist attractions, as well as cultural and recreational activities.
Tout d'abord, si une nouvelle version d'un programme sort, vous ne devez pas nécessairement repartir de rien pour obtenir la compilation par les RedHat Labs.
For one, if a new version of a program comes out, you don't necessarily have to start from scratch to get it to compile under RHL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
