Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sortienf
Vertaling van "Sortie" in Engels
Sortie sinusoïde pure qui évite les pannes et avaries des équipements sensibles connectés.
Pure sine wave output prevents failures and damage to connected sensitive equipment.
Sortie audio est possible avec cet émulateur sur votre carte son.
Sound output is possible with this emulator on your sound card.
Sortie directe et vue panoramique sur le jardin méditerranéen dans le salon.
Direct exit and panoramic views of the Mediterranean garden in the living area.
Sortie Lunel si vous arrivez par l'Est ou le Nord.
Lunel exit if you arrive from the east or the north.
Sortie d'usine, qualité assurée à prix compétitif, après-vente fiable.
Factory outlet, quality assured with competitive price, reliable after-sale.
Sortie de la pompe du forage pour examen du matériel, etc...
Pump outlet from the drilling for examination of the equipment, etc...
Le mot « Sortie » apparaissait en grandes lettres lumineuses au-dessus de la porte du cinéma.
The word "Exit" appeared in large bright letters above the cinema door.
Sortie du mode plein-écran en pressant les deux boutons de la souris.
Exit from the full-screen mode by pressing both mouse buttons.
Sortie de là, je partis en voyage pour de bon.
Exit from there, I went on a trip for good.
Sortie dans une rue piétonne ou par les ascenseurs du centre commercial.
Exit onto a pedestrian street or via the lifts to the shopping centre.
Sortie décrit le volume physique des biens et services produits dans un système.
Output describes the physical volume of goods and services produced within a system.
Stella, manger avant la Sortie dans cette manifestation serait très dégoutant.
Stella, eating before Exit in this manifestation will be very messy.
Allez à l'emplacement de l'onglet Sortie et choisissez votre dossier cible.
Go to the Output tab location and choose your target folder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Sortie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être de sortie v.
be out
"Papa n'est pas là, il est de sortie ce soir."
porte de sortie n.
exit door · way out
"La porte de sortie du cinéma était bloquée par la foule."
voie de sortie n.
exit ramp · exit lane
"La voie de sortie de l'autoroute était fermée pour travaux."
sortie de l'ombre n.
emergence from the shadows
"Sa sortie de l'ombre du bâtiment l'aveugla momentanément."
sortie de route n.
runoff accident · road departure accident
"La sortie de route a causé des embouteillages sur l'autoroute."
ticket de sortie n.
exit ticket
"Il faut garder son ticket de sortie du parking jusqu'à la barrière."
laisser une porte de sortie v.
give an out · leave a way out
"Le négociateur lui a laissé une porte de sortie pour accepter l'accord."
ménager une porte de sortie v.
leave oneself an out
"Il a ménagé une porte de sortie avant de signer le contrat."
pousser vers la sortie v.
push out · force out
"La direction pousse vers la sortie les employés les plus âgés."
ruée vers la sortie n.
rush for the exits
"Il y a eu une ruée vers la sortie à la fin du concert."
sortie de piste n.
runway excursion
"L'avion a fait une sortie de piste lors de l'atterrissage."
accompagner vers la sortie v.
let go · show the door
"Le directeur a accompagné vers la sortie l'employé fautif."
se ménager une porte de sortie v.
leave oneself an out
"Il se ménage toujours une porte de sortie avant de s'engager."
patte de sortie n.
lead · output pin
"Les pattes de sortie du transistor sont soudées sur le circuit imprimé."
sortie hors du corps n.
out-of-body experience
"Il a vécu une sortie hors du corps pendant sa méditation profonde."
à la sortie de prep.
at the end of
"À la sortie de l'école, les enfants retrouvent leurs parents."
sortie à la plage n.
trip to the beach
"Nous avons organisé une sortie à la plage avec les enfants dimanche dernier."
date de sortie n.
release date
"La date de sortie du nouveau film est prévue pour décembre."
faire une sortie v.
go on an outing
"Nous allons faire une sortie au cinéma ce weekend."
première sortie n.
first outing · first time out
"Sa première sortie après l'opération s'est bien passée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sortie in het Frans
Suggesties
de sortie
+10k
la sortie
+10k
signal de sortie
+10k
orifice de sortie
+10k
tension de sortie
+10k
puissance de sortie
+10k
date de sortie
+10k
première sortie
+10k
Resultaten: 331397. Exact: 331397. Verstreken tijd: 131 ms.
