Examples with "programme augmenteraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Troisièmement, les coûts de l'administration du programme augmenteraient en raison de la nécessité de créer et de négocier des objectifs, ainsi que de produire des rapports à leur sujet, tout en alourdissant la charge des rapports pour les bénéficiaires.
Third, the costs of programme administration would rise because of the need to establish, negotiate and report on targets, as well as increasing the reporting burden on beneficiaries.
Selon le GY, les services qui seraient rendus disponibles dans le cadre de ce programme augmenteraient la valeur du service aux clients, et les investissements amélioreraient la qualité du service et réduiraient les coûts d'entretien.
According to YG, the services that would be made available through this program would increase the value of service to customers and the investment would also improve service quality and reduce maintenance costs.
Il a été prévu dans le cadre du plan stratégique à moyen terme (E/ICEF/2001/13, par. 150) que les dépenses de programme augmenteraient principalement dans le domaine de la lutte contre le VIH/sida.
The MTSP (E/ICEF/2001/13, para. 150) envisaged that much of the growth in programme spending would be in the area of HIV/AIDS.
Andere resultaten
En revanche, les dépenses au titre des autres programmes augmenteraient de 18,6 %.
Si des fonds supplémentaires étaient mis à disposition aux fins des programmes menés en Afrique, les ressources prévues pour la région dans le budget-programme augmenteraient, comme le suggère l'hypothèse haute.
Toutefois, les soldes des fonds à des fins générales et des fonds d'appui aux programmes augmenteraient légèrement, compensant partiellement la baisse des soldes des fonds à des fins spéciales.
However, the general-purpose fund and programme support cost fund balances would increase slightly, partially offsetting the decrease in the balances of the special-purpose funds.
Le scénario d'augmentation constante suppose également que les transferts relatifs à tous les autres programmes augmenteraient au même taux que le PIB du Canada, ce qui correspondrait à peu près aux augmentations de revenus du gouvernement fédéral.
The constant growth scenario also assumes that transfers for all other programs would grow at the same rate as Canada's GDP, roughly in line with federal revenue increases.
stipule que le USDA doit élaborer des critères à l'intention des autres agences fédérales, pour leur permettre de déterminer si leurs programmes augmenteraient la conversion des terres de culture ou leur nuirait de quelque autre manière.
658, requires the USDA to develop criteria for other federal agencies to determine whether their programs would increase conversion of, or otherwise harm, agricultural lands.
Si l'on combinait les options 1 et 2, les ressources dont le PNUCID disposerait au titre de l'appui aux programmes augmenteraient de 3272000 dollars pour atteindre 7642100 dollars, soit 6,9 pour cent de la valeur estimative des projets.
As a result of combining options 1 and 2, programme support resources for UNDCP would increase by $3,272,000 to $7,642,100, or 6.9 per cent of estimated project delivery.
Le scénario du budget était fondé sur l'hypothèse que les dépenses de programmes augmenteraient de 1,0 % par année entre 2010-2011 et 2013-2014; par la suite, leur taux de croissance ne serait que de 1,7 % par année.
The Budget Scenario was based on an assumption that program spending would grow by 1.0 per cent annually from 2010-11 to 2013-14; after that, it would grow by only 1.7 per cent per year.
Leurs contributions financières à la programmation canadienne augmenteraient avec le temps.
Elle a exprimé l'espoir que les ressources allouées au programme régional augmenteraient quelque peu.
She hoped that there would be a small increase in the resource allocation to the regional programme.
Si les déséquilibres extérieurs se creusaient comme le prévoit le programme, ils augmenteraient la vulnérabilité extérieure de l'économie.
Widening external imbalances, if materialising as foreseen by the programme, would increase the economy's external vulnerability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
