Examples with "programme comblait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On estimait que le programme comblait une lacune du marché entre les comptes d'épargne bancaires dont le rendement était faible et les obligations à rendement plus élevé cotées en bourse.
The program was then seen as filling a gap in the market between low yielding bank savings accounts and the higher yielding bonds listed on the stock exchange.
L'engouement pour les personnages et leurs aventures nous a confirmé que nous étions sur la bonne voie et que ce programme comblait un besoin.
Their great interest in the characters and their adventures confirmed that we were on the right track and that this program filled a need.
Andere resultaten
Une autre délégation, tout en se félicitant du fait que le programme proposé comblait un créneau stratégique, s'est demandé comment le Fonds parviendrait à mobiliser 4 millions de dollars auprès de sources multibilatérales.
Another delegation, while commending the proposed programme for filling a strategic niche, inquired about how UNFPA would mobilize $4 million in multi- and bilateral resources.
Ce cours phare de la CNUCED comblait une lacune en matière de compétences commerciales pour les décideurs de l'Afrique et le secrétariat devait intensifier ses programmes de renforcement des capacités.
This flagship course of UNCTAD filled a trade capacity gap for policymakers from Africa and the secretariat was encouraged to increase its capacity-building programmes.
Vous avez dit que ce programme avait vraiment changé les choses en ce qui a trait à vos entreprises, et qu'il comblait un manque pour ce qui est du financement, peu importe où vous en étiez dans le développement de votre entreprise.
You said this program was a turning point for your companies and that it was filling a gap in financing, whatever the stage your company was in.
Nous avons examiné huit programmes statistiques qui ont été éliminés ou modifiés en profondeur pendant la période de l'audit afin de déterminer comment Statistique Canada évaluait et comblait les lacunes relevées et s'assurait de la mise en œuvre des priorités approuvées.
We examined eight statistical programs that were eliminated or significantly modified during the audit period to determine how the Agency assesses and addresses identified gaps, and how it ensure that its approved priorities are implemented.
Catherine Swift de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante a dit que le projet de loi donne le choix aux travailleurs autonomes du Canada de participer au programme, soulignant que cela comblait une « lacune criante » dans le programme.
Catherine Swift of the Canadian Federation of Independent Business said that the bill makes it voluntary for self-employed Canadians who want to opt in and it fixes a "glaring gap" in the program.
Une évaluation du Programme en 1992 a confirmé qu'il comblait une grosse lacune en étayant les nouvelles orientations de programme du PNUD.
An evaluation of the Programme in 1992 confirmed that it filled an important gap in underpinning new UNDP programme thrusts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
