Examples with "programme comme la source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut considérer le programme comme la source de l'équivalent d'un bureau d'emploi dans la réserve.
Sure. There was information think of the program as creating the equivalent of an employment office on the reserve.
Andere resultaten
Considérer les fiches de programmes comme la principale source d'information sur la performance des programmes (article 39).
La pertinence du Programme comme source de levée de fonds de rechange pour le gouvernement du Canada.
The relevance of the Retail Debt Program as an alternative source of funds for the Government of Canada.
Les étudiants qui reçoivent du financement dans le cadre du PPECU et qui font une demande d'aide sociale doivent déclarer l'aide financière du programme comme source de revenus.
Students receiving UCEP funding must declare the support received from this program as a source of income if applying for social assistance.
Si vous voulez résoudre le problème simplement dans le classeur, car il n'est pas utilisé par d'autres programmes comme source de données, vous pouvez utiliser un personnalisé ou un format spécial pour conserver les zéros non significatifs.
If you want to resolve the issue just within the workbook because it's not used by other programs as a data source, you can use a custom or a special format to keep the leading zeros.
source texte-programme Utiliser texte-programme comme code source du programme AWK.
Les Canadiens qui ont cotisé au Régime de pensions du Canada et qui se trouvent dans l'incapacité de travailler en raison d'une invalidité grave et prolongée pourraient compter sur ce programme comme source de revenus.
Canadians who have contributed to the Canada pension plan and cannot work because of a severe and prolonged disability may have to rely on the program as a source of income.
Améliorer la rentabilité du statu quo en maintenant la valeur de concession du Programme comme source de financement et comme mécanisme visant à valoriser le profil du gouvernement auprès des Canadiens grâce à ses produits.
Improve cost effectiveness of the Status Quo, maintaining the franchise of the Program as both a source of funds and as a vehicle to increase the government's profile with Canadians through its product.
Garantir la croissance du portefeuille de titres de détail non négociables et favoriser l'épargne en partenariat avec d'autres organismes, en utilisant la valeur de concession du Programme comme source de financement et comme mécanisme visant à valoriser le profil du gouvernement auprès des Canadiens.
Grow the retail non-marketable debt portfolio and encourage savings in partnership with other entities, building the franchise of the Program as both a source of funds and as a vehicle to increase the government's profile with Canadians.
Cependant, d'autres bénéficiaires de financement ont fait état de répercussions moins importantes parce que, ainsi que l'ont expliqué quelques bénéficiaires, on ne peut pas compter sur le Programme comme source de financement continu.
However, other funding recipients reported less impact on the space focus within their organizations because, as a couple of recipients explained, Class G&C funding cannot be relied upon as a source of ongoing support.
Une stratégie de communication en vue de sensibiliser les intervenants clés, de promouvoir l'existence du Programme comme source de financement et de diffuser les nouvelles connaissances acquises dans le cadre du Programme.
Communications strategy to better reach out to key stakeholders, to promote the Program's existence as a source of funding, and to promote the new knowledge generated under the Program.
Un des principaux éléments de cette stratégie porte sur la façon de sensibiliser les intervenants clés, de promouvoir l'existence du Programme comme source de financement et de diffuser les nouvelles connaissances acquises dans le cadre du Programme.
A key component of this strategy is how to better reach out to key stakeholders, to promote the Program's existence as a source of funding, and to promote the new knowledge generated under the Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
