We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
common agenda in
L'UNIFEM a été jugée particulièrement efficace pour rassembler différents groupes de femmes en vue d'établir un programme commun dans la période de l'après conflit.
UNIFEM was found to be a highly effective convenor, bringing diverse constituencies of women together to develop a common agenda in the aftermath of conflict.
Tout cela est clairement exprimé dans le rapport du Secrétaire général et dans la Déclaration du millénaire, qui constitue un plan pour un programme commun dans les années à venir.
All these were clearly reflected in the Secretary-General's report and the Millennium Declaration, which provide us with a blueprint for a common agenda in the years to come.
Ils ont signé un accord pour mettre en place un programme commun dans les filières artistiques.
They signed an agreement to set up a joint curriculum in the arts programmes.
La gestion est un programme commun dans la plupart des universités.
Le programme est structuré autour de deux années communes, avec des spécialisations en développement à sortir du programme commun dans la troisième année d'études.
The programme is structured around two common years, with specialisations developing out of the common curriculum in the third year of study.
Consortium: collaboration entre plusieurs acteurs à un projet ou programme commun dans le but d'obtenir un résultat.
Consortium: collaboration between several parties in a joint project or programme with the aim of achieving a result.
L'adoption d'un programme commun dans le cadre d'une réforme du système éducatif contribuerait non seulement à simplifier les structures actuelles mais aussi à placer tous les enfants sur un pied d'égalité.
Adopting a common programme within the context of a reform of the educational system would contribute, not only to simplifying the current structures, but also to placing all children on a footing of equality.
En 2006, les partenaires sont convenus de négociations sur le commerce et les investissements et, en 2007, d'un programme commun dans les domaines de l'énergie, de la recherche et des changements climatiques.
The launch of negotiations on a trade and investment agreement was agreed in 2006, and a common programme in the field of energy, environment, research and climate change in 2007.
Au titre de ce mécanisme, les deux organisations conviennent d'un document de programme commun dans lequel sont définis les rôles et les responsabilités de chacun, mais aussi, entre autres, les objectifs, la stratégie, les résultats et le budget du programme.
Under that modality, UNDP and UNCDF agree to a joint programme document setting forth the respective roles and responsibilities of each organization, along with programme objectives, strategy, results, and a budget, among other items.
Dans son projet d'avis, le CESE estime que la proposition de décision relative à un programme commun dans les domaines de la santé et de la protection des consommateurs n'est pas suffisamment motivée.
The EESC's draft opinion considers the proposed decision establishing a joint programme for both health and consumer protection not sufficiently justified.
L'ACE nº 22 a représenté un immense pas en avant dans nos relations bilatérales et nous a permis de renforcer nos liens économiques et commerciaux, en établissant un programme commun dans de nombreux domaines.
ECA-22 represented a major step forward in our mutual relationship and enabled us to strengthen our economic and trade ties, with a joint agenda in many areas.
Bourses pour universitaires inscrits dans les établissements de pays membres de l'UE dans le but de contribuer au programme commun dans les(s) universités de pays-tiers partenaire(s).
Scholarships for academics registered in the establishments of the Member States of the EU to contribute to the common program in the university(ies) of third -country partner(s).
Les participants ont pu recenser les moyens susceptibles d'être utilisés par ces organisations pour favoriser la poursuite d'un programme commun dans le domaine des droits de l'homme ainsi que la diffusion et l'application des Directives.
The workshop identified ways in which these groups can promote a joint human rights agenda, and disseminate and promote the Guidelines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
