Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common programme within
Examples with "common programme within" and their translation in Frans
Adopting a common programme within the context of a reform of the educational system would contribute, not only to simplifying the current structures, but also to placing all children on a footing of equality.
L'adoption d'un programme commun dans le cadre d'une réforme du système éducatif contribuerait non seulement à simplifier les structures actuelles mais aussi à placer tous les enfants sur un pied d'égalité.
Andere resultaten
Industrial restructuring combined with the development of relevant common programmes within a coherent political framework across European borders is essential for future success in all aerospace sectors.
Une restructuration industrielle, combinée à l'élaboration de programmes communs pertinents s'inscrivant dans un cadre politique cohérent à l'intérieur des frontières européennes, est essentielle pour assurer le succès futur de tous les secteurs de l'aérospatiale.
Events in recent years indicate very clearly the need for common programmes and common funding within the sphere of asylum.
Ces dernières années, la nécessité d'avoir des programmes communs et un financement commun en matière d'asile est apparue clairement.
The Government and the United Nations will implement the draft common country programme within the management and accountability structure of the One Programme.
Le Gouvernement et les Nations Unies mettront le projet de descriptif de programme commun de pays en œuvre dans le cadre de la structure de gestion et de responsabilisation du programme unique.
The Secretaries would be answerable to the President of the Authority under whose supervision they would carry out duties, including initiation of common policies and programmes within their respective portfolios for the consideration of the Union Organs.
Les Secrétaires seraient responsables devant le Président de l'Autorité sous la supervision duquel ils exécuteraient leurs tâches, y compris l'élaboration de politiques et de programmes communs relevant de leurs portefeuilles respectifs à soumettre à l'examen des organes de l'Union.
However, for the 2012-2016 programme cycle, the three organizations and the Government of Viet Nam have developed a draft common country programme document, within the context of the United Nations 'delivering as one' initiative.
Cependant, en ce qui concerne le cycle de programmation 2012-2016, les trois organisations et le Gouvernement vietnamien ont formulé un descriptif de programme commun de pays, conformément à l'initiative « Unis dans l'action ».
It is often criticised as being 'restrictive and not to account for the types of holistic and continuing learning common within arts programmes' (Bamford, 2009, 20).
Il lui est en effet reproché d'être «restrictive et de ne pas prendre suffisamment en considération le caractère holistique et continu de cet apprentissage» (Bamford, 2009, 20).
The political parties represented within the Government agree on a common programme of government and on the distribution of ministerial posts.
Les partis politiques appelés à être représentés au Gouvernement se mettent d'accord sur un programme commun de gouvernement et sur la répartition des départements ministériels.
Beyond the formally-established institutional coordination mechanisms, the joint implementation of poverty programmes within the system or coordinated between two or more agencies is becoming common practice.
Outre les mécanismes institutionnels de coordination officiellement établis, il est de plus en plus fréquent que des programmes de lutte contre la pauvreté soient mis en oeuvre par l'ensemble du système ou coordonnés entre deux ou plusieurs organisations.
These parties govern by consensus without a common programme or electoral charter. The legislative texts are a compromise between the parties but often the political movements oppose some government decisions by referendum, including when their representatives within the governments have themselves approved them.
Les textes législatifs font l'objet d'un compromis entre les partis mais il est fréquent que les formations politiques contestent par voie de référendum certaines des décisions du gouvernement, y compris lorsque leurs représentants au gouvernement les ont approuvées.
The Principled Common Programme focused on the activities both within United Nations agencies and international and national non-governmental organizations.
Le Programme commun d'assistance fondé sur certains principes s'est concentré sur l'action entreprise par les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales nationales et internationales.
The report also calls on regional and local authorities to take advantage of the opportunities offered by the Structural Funds, and underlines the role played by environmental programmes within the framework of the second pillar of the common agricultural policy.
Le rapport demande aussi aux autorités régionales et locales de profiter des possibilités offertes par les Fonds structurels et souligne le rôle joué par les programmes environnementaux relevant du deuxième pilier de la politique agricole commune.
I am pleased to note that the report by Mr Siekierski endorses the Commission's approach and agrees that it is necessary to keep the programme within the common agricultural policy.
Je suis heureuse de constater que le rapport de M. Siekierski soutient l'approche de la Commission et reconnaît la nécessité de maintenir ce programme dans les limites de la politique agricole commune.
Synoniemen voor common programme within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1852. Exact: 1. Verstreken tijd: 991 ms.
