Examples with "programme concordent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mesure dans laquelle les objectifs du programme concordent avec le cadre législatif du gouvernement fédéral
Extent to which the program objectives are consistent with the legislative framework of the federal government
Les priorités et les stratégies du programme concordent avec l'engagement du gouvernement démocratiquement élu à assurer une bonne gestion publique et à éliminer la pauvreté.
The priorities and strategies of the country programme are in line with the democratically elected government's commitment to good governance and poverty reduction.
Qui plus est, les objectifs du programme concordent avec les priorités stratégiques des trois organismes visant le renforcement de la capacité de recherche par le recrutement, le perfectionnement et la rétention de chercheurs talentueux.
Additionally, the program's objectives align with the strategic priorities of the tri-agencies to build research capacity through attracting, developing and retaining research talent.
Les domaines ciblés par le programme concordent pratiquement avec les secteurs prioritaires du gouvernement, à savoir l'environnement, l'énergie, les technologies de l'information et des communications, la fabrication, les applications automobiles, la foresterie, les pêches et la santé.
The program target areas coincide extremely closely to the government's current priority areas of the environment, energy, information and communications technologies, manufacturing, automotive applications, forestry, fisheries, and health.
Les réseaux de ZPM et la PSM actuellement visés par le programme concordent avec les tendances d'instances similaires à l'échelle internationale, et l'attribution des ressources devrait aller au-delà de la planification pour s'assurer que les activités peuvent être menées.
The program's current pursuit of MPA networks and MSP is in line with trends of similar jurisdictions internationally; resourcing should extend beyond planning to ensure activities can be implemented.
Est-ce que les coûts du programme concordent avec les besoins minimaux pour atteindre les résultats attendus de l'AAP 2.3?
Are program costs in line with the minimum needed to achieve the expected outcomes of PAA 2.3?
Ils estimaient généralement que les activités du Programme concordent avec les résultats escomptés et les objectifs, mais ils pensaient que le financement n'était pas compatible avec les résultats escomptés et les objectifs.
At the same time, however, the PCH/Program managers agreed strongly that the program's funding is not compatible with the planned results and objectives.
Assurez-vous que la taille d'adressage (bitness, 32 ou 64 bit) de la bibliothèque dblib et celle de votre programme concordent.
Make sure the bitness (32 or 64 bit) of the dblib library and your compiled program match Examples
Les objectifs du programme concordent parfaitement avec les priorités de renforcement des capacités de recherche des trois organismes subventionnaires fédéraux, soit attirer, former et retenir des chercheurs compétents.
The goals of the Vanier CGS Program align seamlessly with the research capacity building priorities of the three Federal Granting Agencies to attract, train and retain high-quality talent.
Les activités de gestion des visites et du programme concordent avec l'approche prévue dans La nouvelle voie.
Visits management and program activities were in line with the New Way Forward approach.
Dans quelle mesure estimez-vous que les objectifs du programme concordent avec l'approche de l'éducation chez les Premières nations?
To what extent do you believe the program objectives are aligned with a First Nations approach to learning?
Les prévisions de croissance économique du programme concordent avec celles que la Commission a établies au printemps 2012.
Economic growth projections in the programme are similar to the Commission's spring 2012 forecast.
Les buts du programme concordent avec les objectifs à saveur néolibérale et du néomanagement des années 1990, défendus par Giovanni Schiuma.
The goals of the program align with the objectives to neoliberal knowledge and neomanagement of the 1990s, as supported by Giovanni Schiuma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
