Examples with "program match" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The high-quality curriculum and goals of the program match the intensity of the regulatory regime and allow students to easily relate what they learn in their master's degree to their career.
Le programme de haute qualité et les objectifs du programme correspondent à l'intensité du régime de réglementation et permettent aux étudiants de relier facilement ce qu'ils ont appris dans leur maîtrise à leur carrière.
Make sure the bitness (32 or 64 bit) of the dblib library and your compiled program match Examples
Assurez-vous que la taille d'adressage (bitness, 32 ou 64 bit) de la bibliothèque dblib et celle de votre programme concordent.
When all else fails, double check that the dimensions on the part program match exactly those of the original drawing. Abrasive Mesh Size
Quand toute autre mesure échoue, vérifiez à nouveau que les dimensions sur le programme de la pièce correspondent exactement aux dimensions du dessin d'origine.
Complement your HelpDesk installation with add-on functions to make the program match your business even better.
Enrichissez votre logiciel HelpDesk grâce à des fonctions supplémentaires afin qu'il soit encore mieux adapté à votre activité.
Formalities: The students have to choose university establishments of Ile-de-France to study their Master's degree and specify if their program match the conditions for awarding the scholarship.
Les étudiants doivent choisir les établissements universitaires franciliens dans lesquels ils souhaitent effectuer leur Master et préciser si leur cursus correspond aux conditions d'attribution de la bourse.
Program match results illustrate that Mercy, which ranked only two applicants, and General, which ranked seven out of eight, had unfilled positions.
Les résultats du jumelage des programmes démontrent que Mercy, qui n'avait classé que deux candidats, et General, qui avait classé sept des huit candidats, ont des postes vacants.
At that time, in addition to quality checks done on the data, methodology specialists in the National Register of Electors program match these data sets in order to identify duplicate elector registrations.
À cette étape, en plus de la vérification de la qualité des données, des spécialistes en méthodologie rattachés au programme du Registre national des électeurs apparient ces ensembles de données afin de repérer tout doublon.
Extent to which the objectives of the Improved Climate Change Scenarios Program match mandate and priorities of Environment Canada
Mesure dans laquelle les objectifs du Programme d'amélioration des scénarios relatifs aux changements climatiques s'accordent avec le mandat et les priorités d'Environnement Canada
Within the adaptation program, the interfaces of the adaptation program match those of the model calculations.
Dans le programme d'adaptation, des interfaces du programme d'adaptation sont adaptées à celles des calculs de modélisation.
Ensure that the needs of the youth recruited for the program match the services that the program provides.
Assurez-vous que les besoins du jeune recruté sont comblés par les services fournis par le programme.
It is trying to match the amount of dollars it took out of the budget to suit the program instead of looking at the damage being done and then having the program match that.
Il essaie de trouver un montant équivalent à celui qu'il a tiré du budget pour financer le programme au lieu d'examiner les dommages qui ont été causés pour veiller ensuite à ce que le programme réponde aux besoins.
The international trade personnel program and first jobs program match small businesses with recent graduates, all in the effort to help our young people.
Le Programme d'emploi en commerce international et le programme Premiers emplois mettent en contact de nouveaux diplômés avec des petites entreprises afin d'aider nos jeunes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.