Examples with "programme de commande comportant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un appareil de génération de programme de commande comportant un organe
de programmation et de commande des tirs, une ligne de programmation et de commande comportant deux fils conducteurs et une pluralité de détonateurs électroniques
De préférence, le système d'alimentation considéré (45, 46) est un dispositif de commande programmé comportant un certain nombre de fonctions additionnelles: régulation de pression, contrôle de durée et de synchronisation, contrôle intermittent de passage en MARCHE et en ARRET, etc.
Preferably, the fluid generating device (45, 46) is a programmed controller including additionally pressure regulating function, timing function, intermittent ON and OFF function, etc.
au moyen d'un programme de commande, le dispositif comportant une mémoire de données
l'invention concerne un appareil électroménager commandé par programme et comportant un panneau de commande dont les éléments, en particulier des touches et des commutateurs, servent à l'entrée de différentes fonctions d'une séquence individuelle de programme d'utilisation
the invention relates to a program-controlled household appliance comprising a control panel in which manipulation elements are arranged, especially push-buttons and switches for entering the different functions of a particular operating program
l'invention concerne un lave-linge commandé par programme, comportant un interrupteur de sélection de programmes pour sélectionner un programme de lavage et plusieurs bacs de produits pour recevoir des détergents
the invention relates to a program-controlled washing machine comprising a program selection switch which is used to select a washing program and comprises several rinsing chambers which are used to receive detergent
APPAREIL ELECTROMENAGER COMMANDE PAR PROGRAMME COMPORTANT UN BOUTON DE COMMANDE
système de commutation rnis à commande programmée comportant un module programme conçu selon des principes de programmation à orientation objet pour le traitement de connexions sélectives
l'invention concerne un procédé d'utilisation d'une unité commandée par programme comportant deux noyaux de microprocesseur pouvant être utilisés de façon redondante, et une unité de comparaison montée en aval des noyaux de microprocesseur
the invention relates to a method for operating a program-controlled unit with two redundantly operable microprocessor cores and a comparator unit which is mounted downstream from the two microprocessor cores
Chaque module comprend une mémoire comportant un programme de commande spécifique du module.
Each module contains a storage with a module-specific control program.
L'unité de commande comportant un affichage large et clair peut être retirée pour faciliter la programmation.
The operating unit with the large and clear display can be removed for easier programming.
Le système de presse comprend un dispositif de commande comportant un programme qui actionne le système de presse.
The press system includes a controller having a program which operates the press system.
l'invention porte également sur un noeud de commande de réseau mobile de télécommunications comportant des programmes de mise en oeuvre dudit procédé.
a control node in a mobile telecommunications network comprising programs for performing said method is also described.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
