Examples with "programme de forfaits" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs ont aussi indiqué que leur programme de forfaits 2002 comprendrait davantage d'options au Canada et moins aux États-Unis par rapport à 2001.
Several Dutch tour operators also indicated that their 2002 package program would include more Canada and less U.S. options compared to 2001.
Andere resultaten
Les programmes de forfait sport fournissent aux athlètes un plan de formation mensuel adapté à un ou plusieurs sports de leur choix en tenant compte des dates des courses sélectionnées et des objectifs de compétition de l'athlète.
Sport package programs provide athletes with a monthly training plan tailored to a single or multiple sports of choice, taking consideration the dates of the races selected and the athlete's competition goals.
Programme de montée en gamme pour IPhone - Lancée aux Etats-Unis l'année dernière, cette solution permet aux clients de souscrire à un programme sous forme de forfait mensuel, leur garantissant un nouvel IPhone chaque année.
o iPhone Upgrade Program - Launched in the U.S. last year, this scheme allows customers to sign up to a monthly payment plan that guarantees them a new iPhone every year.
- 30 - Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme de forfait d'entraînement au vol et de soutien (FEVS), consultez la documentation ci-jointe traitant de ce sujet.
- 30 - For more information on the Contract Flying Training and Support program, see the Backgrounder on Contract Flying Training and Support (CFTS).
vous désirez une offre avec des propositions pour programmes de voyages à forfait.
Elle peut également pousser les distributeurs à offrir un plus grand choix de services de programmation et de forfaits de services pour donner plus d'attrait à leurs services.
Further, it can spur distributors to offer greater choice in programming services and service packages, in order to enhance the appeal of their services to consumers.
La Garantie du meilleur prix en ligne ne s'appliquera qu'aux réservations de clients privés, et non aux tarifs confidentiels et autres tarifs qui relèvent de programmes spéciaux tels que les programmes de voyages à forfait.
The Best Price ONLINE Guarantee will only apply to private customer bookings, not to confidential fares and other fares that fall under special programs such as Travel Package Programs.
Télécharger le guide de programmation complet (forfaits et prix)
Au cours des prochaines années, les Canadiens poursuivront la transition d'une télévision programmée et de services de programmation en forfait vers une télévision sur demande et personnalisée.
Over the next several years, Canadians will continue to migrate from scheduled and packaged programming services to on-demand and tailored programs.
intégrer une nouvelle programmation et de nouveaux forfaits impactant la connectivité avec les systèmes de billetterie externes (Ticketmaster)
Integrating the new programming and packages, including their interaction with the external ticketing system (Ticketmaster)
Elles sont donc motivées à regrouper les services de programmation en forfait afin d'accroître les niveaux de pénétration de tous les services inclus dans le forfait.
The incentive, therefore, is to bundle programming services together to increase levels of penetration for all services in the bundle.
L'approche proposée par le Conseil permettrait aux EDR de continuer à offrir aux abonnés les services de programmation facultatifs en forfaits pré-assemblés comme elles le font actuellement.
The Commission's proposed approach would allow BDUs to continue to offer discretionary programming services in pre-assembled packages to subscribers in the same manner as they do now.
Il les encourage également à incorporer des services de programmation indépendants aux forfaits les plus compatibles avec leurs genre et programmation et à faire en sorte que ces services bénéficient d'un soutien équivalent à l'égard du marketing.
It also encourages BDUs to include independent programming services in the best available package consistent with their genre and programming, as well as provides that comparable marketing support should be given to such services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
