Examples with "programme de simulation sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce procédé permet l'interaction d'expériences concurrentes par le biais de l'interaction entre différentes variables pendant un seul programme de simulation sur un ordinateur possédant au moins une unité centrale de traitement.
The method permits interaction of concurrent experiments through interaction between different variables during a single simulation run on a computer having at least one central processing unit.
l'extrémité maître peut se trouver à distance de l'extrémité esclave et l'extrémité esclave peut être un robot chirurgical ou un programme de simulation sur ordinateur.
the master end can be remote from the slave end and the slave end can be a surgical robot or a simulation program on a computer.
Ce programme de simulation sur écran innovateur et fort intéressant permettra aux utilisateurs d'explorer des scénarios de formation simulant des contextes de risque élevé dans un environnement immersif réaliste, au moment et à l'endroit qui leur convient.
This exciting, innovative screen-based simulation program will allow users to explore high-stakes practice scenarios in a realistic, immersive environment, at their choice of location and time.
Le principe des antennes a été calculé avec un programme de simulation sur calculateur NECxxx et a été vérifié par plusieurs tests sur le terrain.
The basis for the antennas has been designed with the xxNEC computer simulation programs and have been verified by many real-life trials + tests.
Andere resultaten
Dans le cadre de ce travail, je développe YASPHAS, un programme de simulation numérique basé sur la méthode Smoothed Particle Hydrodynamics (SPH).
For this work, I develop YASPHAS, a numerical simulation program based on the Smoothed Particle Hydrodynamics (SPH) method.
Le programme de simulation de nacelle sur PC simule la fonctionnalité d'une carte de câble de POD (point de déploiement ou point de distribution) classique, afin de régler des options de configuration définies par l'utilisateur.
The PC pod simulation program simulates the functionality of a conventional POD (point of deployment or point of delivery) cable card for setting user defined configuration options.
des options de configuration sont réglées dans le dispositif hôte via un programme de simulation logicielle (un programme de simulation de nacelle sur PC) exécuté sur un ordinateur personnel externe au dispositif hôte
configuration options are set in the host device via a software simulation program (a PC pod simulation program) running on a personal computer external to the host device
le programme de simulation de nacelle sur PC dépasse et évite les limitations imposées par la technique antérieure, une carte de câble de POD pouvant seulement être préréglée en usine et pouvant être modifiée seulement ultérieurement au moyen du système de menu du dispositif hôte.
the PC pod simulation program overcomes and avoids the limitations of the prior art whereby a POD cable card could only be preset at the factory and was only changeable thereafter using the menu system of the host device.
Dans le cadre du "programme de simulateurs et entraîneurs sur le Leopard 2 A4" au Canada, Rheinmetall mettra à disposition 11 entraîneurs de tirs d'artillerie sur le Leopard (Leopard Gunnery Skills Trainers, LGST) et deux simulateurs de conduite.
Under Canada's "Leopard 2 A4 Simulators and Trainers Programme", Rheinmetall will be supplying eleven Leopard Gunnery Skills Trainers (LGST) and two driving simulators.
Les trois constantes KP, KI et KD reçoivent généralement des valeurs estimées (devinées) initialement, avant d'être optimisées dans un programme de simulation ou sur le matériel système réel, un processus connu sous le nom de « réglage ».
The three constants KP, KI and KD are usually given estimated (guessed) values initially, before being optimised on a simulation program or the actual system hardware; a process known as 'tuning'.
SimCloud permet aux exploitations minières de maintenir une visibilité complète sur les programmes de formation sur simulateur à l'échelle locale ou mondiale via un site internet sécurisé.
SimCloud allows mining operations to maintain complete visibility over local or global simulation training programs via a secure website.
Le programme de formation sur simulateur de Kelowna Flightcraft exige que les équipages de conduite s'exercent à effectuer de nombreuses procédures différentes.
The Kelowna Flightcraft simulator training syllabus requires that flight crews practice many different procedures.
Le simulateur viendra compléter le programme de formation sur simulateur du site qui est pour l'heure focalisé sur le renforcement des compétences et de l'efficacité des opérateurs.
The simulator will supplement the sites own simulator based training program which is focused on operator up-skilling and efficiency training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
