Examples with "programme des AT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, les lignes directrices sur le programme des AT n'établissaient pas non plus de calendriers clairs pour la présentation des propositions, les consultations, la sélection et l'approbation.
Nor did the TD Program Guidelines then in effect document clear timelines for the submission of proposals, consultations, selection and approval.
Les lignes directrices sur le programme des AT ont depuis ce temps été mises à jour et elles décrivent maintenant clairement le rôle des missions pour ce qui est de formuler, et non seulement de recevoir, des propositions d'AT.
The TD Program Guidelines have since been updated, and now clearly affirm the role of the missions as an originator, not just a recipient, of TD proposals.
Andere resultaten
On a aussi relevé dans le cas du programme des RH, plus particulièrement du sous-programme des AT, un manque de clarté concernant les rôles, les responsabilités et les obligations de rendre compte.
A lack of clarity on roles, responsibilities and accountabilities was also noted with respect to the HR program, particularly the TD subprogram.
Le sous-programme des AT procure aux candidats une occasion de vivre l'expérience sur place des activités quotidiennes d'une mission aux É.-U. et au Mexique et de contribuer conjointement à un projet ou à une activité d'intérêt mutuel.
The TD sub-program provides candidates with an opportunity to experience first-hand the day-to-day operations of a mission in the US or Mexico and to jointly contribute to a project or event of mutual interest.
Logiciels et références pour la programmation des commandes AT.
Entre-temps, il répondra positivement à toute demande individuelle ou collective présentée par les Membres en vue d'incorporer des questions d'égalité entre les sexes et d'autonomisation des femmes dans le programme des activités d'AT.
Meanwhile, it will respond positively to any individual or collective request presented by Members to incorporate issues of gender equality and empowerment of women in the programme of TA activities.
Vous avez besoin d'une aide pratique ? Rendez-vous au Genius Bar de votre Apple Store. Ou consultez le programme des événements Today at Apple.
Visit the Genius Bar at your favourite Apple Store for hands-on help. Or check out Today at Apple for inspiring programmes happening every day.
Des rapports périodiques sur la mise en œuvre des programmes d'AT seraient soumis tout d'abord au groupe d'étude, puis au Comité.
Periodically reports should be made first to the task force and subsequently to the Committee on the implementation of TA programmes.
La représentante de la Trinité-et-Tobago avait demandé qui étaient les bénéficiaires des programmes d'AT de l'OMC.
The representative of Trinidad and Tobago had asked who the beneficiaries of the WTO TA programmes were.
OBJECTIF 3: Les précepteurs du programme AT seront des modèles professionnels hautement qualifiés qui illustrent l'excellence en pratique clinique.
GOAL 3: AT Program preceptors will be highly qualified professional role models who exemplify excellence in clinical practice.
À cet égard, il faut tenir compte du fait que les évaluateurs n'avaient ni le mandat, ni le temps, ni les ressources nécessaires pour examiner les qualités de chacun des programmes d'AT ni de l'un quelconque d'entre eux.
In this regard, it should be kept in mind that the evaluation did not have the mandate, time or resources to examine the merits of each and every individual TA programme, or of any one individual programme in particular.
OBJECTIF 4: Le programme AT offrira des possibilités de formation clinique de haute qualité sur des sites affiliés divers, sûrs et professionnels.
GOAL 4: The AT Program will provide opportunities for high-quality clinical education at diverse, safe, and professional affiliated sites.
Favoriser l'échange fertile d'idées entre formateurs: une nouvelle équipe spéciale rassemblant les bureaux régionaux, les points de contact des divisions chargés de l'assistance technique et les coordonnateurs des différents programmes d'AT s'est réunie chaque mois en 2009.
Promote cross-fertilisation amongst trainers: A new task force gathering regional desks, divisional TA focal points and the coordinators of the various TA programmes has met every month in 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
